検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

phyla.

phylae

名詞

活用形複数形

plural of phyle

日本語の意味

「phyle」という名詞の複数形です。

このボタンはなに？

The ancient city was organized into four phylae, each maintaining its own rituals and leaders.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古代都市は4つの部族に分かれており、それぞれが独自の儀式と指導者を持っていた。

詳細

phyla

IPA（発音記号）

/ˈfaɪlə/

名詞

活用形複数形

plural of phylum / plural of phylon

日本語の意味

「phylum」（門）の複数形。つまり、生物分類学で使われる主要な分類群『門』の複数形を示す。

このボタンはなに？

Scientists compared the genetic sequences across multiple phyla to understand evolutionary relationships.

Google翻訳 / DeepL翻訳

科学者たちは進化的関係を理解するために複数の門にわたって遺伝子配列を比較した。

詳細

phylarchy

名詞

可算名詞不可算名詞

Government by a class or tribe.

日本語の意味

部族や階級による統治。すなわち、一族または特定の階級が政治権力を握る体制。

このボタンはなに？

Under the phylarchy, leadership passed along dominant clan and class lines, shaping every law and custom.

Google翻訳 / DeepL翻訳

氏族や階級による統治のもとで、有力な氏族や階級の間で指導権が継承され、すべての法律や慣習が形作られていた。

詳細

関連語

phylarchies

（ plural ）

詳細

phylarchi

名詞

活用形複数形

plural of phylarcus

日本語の意味

この単語は『phylarcus』の複数形です。

このボタンはなに？

The phylarchi gathered at dawn to discuss the border patrols.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フィラルクスたちが夜明けに集まり、国境警備について話し合った。

詳細

phylanthropy

名詞

別表記廃用不可算名詞通常

Obsolete form of philanthropy.

日本語の意味

「philanthropy（慈善活動、慈善事業）」の古い表現。現代では「慈善活動」や「博愛」などと訳されます。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い台帳には、町の福祉事業を何十年も導いた寄付や慈善活動への約束がいくつか記載されていました。

詳細

関連語

phylanthropies

（ plural ）

詳細

phylax

名詞

歴史的

(historical) A guard in ancient Greece

日本語の意味

古代ギリシアの警護員、守衛

このボタンはなに？

The phylax stood at the temple gate throughout the festival, watching for any sign of trouble.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古代ギリシャの守衛は祭りの間ずっと神殿の門に立ち、少しでもトラブルの兆しがないか見張っていた。

詳細

関連語

phylakes

（ plural ）

詳細

phylarch

IPA（発音記号）

/ˈfʌɪlɑːk/

名詞

歴史的

(historical) The ruler of a phyle in Ancient Greece. / (historical) An Athenian hipparch, head of an Athenian clan in battle. / A tribal chief, magistrate, or other local ruler.

日本語の意味

古代ギリシャにおけるファイレ（部族単位）の統治者、すなわち一つの部族の支配者。 / 古代アテナイにおけるヒッパルク（戦場での部族指導者）、部族の戦闘指揮官。 / 部族の族長、裁判官、またはその他の地方統治者としての役割。

このボタンはなに？

As phylarch of his phyle, he oversaw the tribe's religious ceremonies and mustered its soldiers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古代ギリシャの部族長として、彼は宗教儀式を監督し、戦時には兵を招集した。

詳細

関連語

phylarchs

（ plural ）

詳細

phylactery

IPA（発音記号）

/fɪˈlæktəɹi/

名詞

ユダヤ教歴史的

(Judaism) Either of the two small leather cases, containing biblical scrolls, worn by Jewish men at morning prayer; the tefilla. / (historical) A case in which (Christian) relics were preserved.

日本語の意味

（ユダヤ教において）男性が朝の祈りの際に身につける、聖書の巻物を納めた小さな革製の箱。 / （歴史的に、キリスト教で）聖遺物が納められていたケース。

このボタンはなに？

Before dawn, he secured the phylactery to his arm and recited the morning prayers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明け前、彼は朝の祈りでユダヤ人男性が身に着ける聖書の巻物を収めた小さな革の箱を腕に固定し、祈りを唱えた。

詳細

関連語

phylacteries

（ plural ）

詳細

phylarchs

名詞

活用形複数形

plural of phylarch

日本語の意味

「phylarchs」は「phylarch」の複数形です。英語の説明が活用形（複数形）を示しているため、日本語での意味としては、単に「phylarch」の複数形であることを表しています。なお、「phylarch」は部族や集団の指導者（族長）を意味する場合がありますが、ここでは形態（複数形）についての説明となります。

このボタンはなに？

At the council, the phylarchs debated whether to open the mountain passes to the refugees.

Google翻訳 / DeepL翻訳

評議会で、部族の長たちは難民に山道を開放するかどうかを議論した。

詳細

phylacteries

名詞

活用形複数形

plural of phylactery

日本語の意味

「phylactery」の複数形

このボタンはなに？

The wizard kept his phylacteries hidden in crystal cases beneath the library.

Google翻訳 / DeepL翻訳

魔術師は、図書館の地下にあるクリスタルのケースに自分の魂を封じた護符を隠していた。

詳細

Webで検索する