これは「pee-er」の複数形であり、複数のおしっこをする人、つまり「おしっこする人々」や「排尿する者たち」を意味します。

「pee pots」は「pee pot」の複数形を示します。つまり、単数形の「pee pot」（尿を受けるための容器や便器）の複数形であることを表しています。

（小便をするための）容器、尿瓶の複数形

排尿用の壺、すなわちチェンバーポット（夜壺）に相当します。

人前で排尿することが困難な症候群、すなわち「シャイバラーダ症候群」や「パルーレジス」として知られる状態 / 公衆の前で排尿を行う際に心理的な不安や恐怖を感じ、排尿自体が困難となる状態

活用形：『pee-wee』の複数形

不快や嫌悪を表す感嘆詞。日本語では、驚いたり嫌なものを感じた際に「うわっ」や「うぇっ」といった表現がこれに該当する。

服を着たまま、自分のズボンや衣服に尿をしてしまうこと。 / 不意に尿意を催し、着ている服の中に排尿してしまう状態。

これは 'pee in someone's cornflakes' の動詞の活用形、すなわち第三人称単数の単純現在形指示形を表しています。意味そのものではなく、文法的な活用形に関する説明です。

この表現は、『pee on someone's cornflakes』という動詞の三人称単数現在形を示しています。つまり、誰かのトウモロコシフレークにおしっこをするという意味ではなく、文法上の活用形を表したものです。