検索結果- 英語 - 英語

別表記異形比較不可

Alternative form of hardpaste

日本語の意味

「hardpaste」（硬式ペースト）の別綴形として用いられる表記

The designer chose a hard-paste finish for the ceramics display.

翻訳する

デザイナーは陶磁器の展示に硬質磁器の仕上げを採用した。

詳細

live in the past

慣用表現

日本語の意味

過去の出来事にとらわれ、何度も考え直す、もしくは執着する / 時代遅れの伝統や流行、信念に染まっている

She tends to live in the past, replaying old mistakes instead of embracing the present.

翻訳する

彼女は過去にとらわれがちで、過去の失敗を何度も思い返して現在を受け入れようとしない。

詳細

関連語

lives in the past

（ present singular third-person ）

living in the past

（ participle present ）

lived in the past

（ participle past ）

lived in the past

（ past ）

詳細

soft paste

別表記異形比較不可

Alternative form of softpaste

日本語の意味

"soft paste" は、英語の "softpaste" の別表記（変形形）を示す用語です。

The soft paste porcelain had a delicate translucency that collectors admired.

翻訳する

その軟質磁器は繊細な透明感があり、収集家たちに愛されました。

詳細

hard paste

別表記異形比較不可

Alternative form of hardpaste

日本語の意味

この「hard paste」は「hardpaste」の別表記（異形）の形式を示しており、意味自体ではなく表記のバリエーションを指します。

The conservator chose a hard paste ceramic when restoring the fragile vase.

翻訳する

修復士は壊れやすい花瓶を修復する際に硬質磁器を選んだ。

詳細

past-life

比較不可

Related to a past life.

日本語の意味

前世に関連する / 過去の人生に関する

During therapy, he described a vivid past-life memory that changed his beliefs.

翻訳する

セラピーの最中、彼は信念を変えた鮮明な前世の記憶を語った。

詳細

copy/pastes

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of copy/paste

日本語の意味

これは 'copy/paste' の三人称単数の単純現在形を表す活用形です。

When she copy/pastes a paragraph, the formatting often changes.

翻訳する

彼女が段落をコピーすると、書式設定がよく変わります。

詳細

関連語

copy

（ canonical ）

pastes

（ canonical ）

詳細

copy/pasted

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of copy/paste

日本語の意味

これは「copy/paste」（コピー＆ペーストする）の単純過去形および過去分詞形です。

She copy/pasted the paragraph from the online article into her report without attribution.

翻訳する

彼女はオンラインの記事から段落をコピーして出典を示さずにレポートに貼り付けました。

詳細

関連語

copy

（ canonical ）

pasted

（ canonical ）

詳細

paste-up

名詞

別表記異形

Alternative form of pasteup

日本語の意味

印刷や出版物などのレイアウトを、文字や画像を紙面に手作業で貼り付けて組み立てる工程（紙面組版作業）のこと。 / 「pasteup」と同義で、従来の組版技法として、素材を物理的に貼り合わせる作業を指す。

The graphic designer kept the original paste-up in the archive to show traditional layout techniques.

翻訳する

グラフィックデザイナーは伝統的なレイアウト手法を示すため、元のペーストアップをアーカイブに保管していた。

詳細

関連語

paste-ups

（ plural ）

詳細

paste-ups

名詞

活用形複数形

plural of paste-up

日本語の意味

「paste-up」の複数形です。つまり、単数形の「paste-up」は、一枚の紙などにコラージュやレイアウトのために切り貼りを行った作品または作業を指し、その複数形が「paste-ups」となります。

The gallery displayed several paste-ups from the street artist's early career.

翻訳する

そのギャラリーは、ストリートアーティストの初期の経歴にあたる貼り付け作品を数点展示していた。

詳細

copy/pasting

活用形分詞現在形

present participle of copy/paste

日本語の意味

提供された英語の説明は意味ではなく、活用形についての記述です。このため、「copy/pasting」は「copy/paste」という動詞の現在分詞形であり、動作が進行中であることを表します。