検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

parting;

centre parting

名詞

hairstyle where the hair is separated down the middle.

日本語の意味

髪を中央で分けたヘアスタイル / 真ん中分け

このボタンはなに？

Her centre parting framed her face perfectly during the interview.

Google翻訳 / DeepL翻訳

インタビューの間、彼女のセンターパートが顔立ちを完璧に際立たせていた。

詳細

関連語

centre partings

（ plural ）

詳細

partings of the ways

名詞

活用形複数形

plural of parting of the ways

日本語の意味

「分かれ道」の複数形。

このボタンはなに？

In our study of ancient travelers, we noted several partings of the ways marked by weathered signposts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古代の旅人についての研究で、風化した道標が立つ道が分かれる地点をいくつか確認しました。

詳細

parting sand

名詞

不可算名詞

(metalworking) Dry, non-adhesive sand sprinkled upon the partings of a mould to facilitate the separation.

日本語の意味

鋳型の各部を分離するために振りかけられる、乾燥しており粘着性のない砂。

このボタンはなに？

The technician sprinkled parting sand along the mold's joint to ensure the two halves separated cleanly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

技術者は金型の合わせ目に離型砂を薄く撒いて、二つの型がきれいに分離するようにした。

詳細

parting gift

名詞

A gift given to someone who is leaving; a leaving present.

日本語の意味

別れの際に贈られる贈り物 / 見送りのプレゼント

このボタンはなに？

Before moving abroad, he accepted a heartfelt parting gift.

Google翻訳 / DeepL翻訳

海外に移る前、彼は心のこもったお別れの贈り物を受け取った。

詳細

関連語

parting gifts

（ plural ）

詳細

water parting

名詞

日本語の意味

分水嶺：両側に雨水が流れる方向が異なり、それぞれ異なる川や海へ流れる山頂や尾根を指す。 / 排水区域の分界線：二つの流域を分ける線または境界。 / 分水界、または流域分割線としても表現される。

このボタンはなに？

Travelers paused at the water parting, a summit from which rain flows into separate river systems on opposite sides.

Google翻訳 / DeepL翻訳

旅人たちは分水嶺で立ち止まり、頂から雨水が両側の別々の流域へと流れ落ちるのを見た。

詳細

関連語

water partings

（ plural ）

詳細

water partings

名詞

活用形複数形

plural of water parting

日本語の意味

「water partings」は「water parting」の複数形です。

このボタンはなに？

The hikers followed ancient water partings to find the safest route across the mountains.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハイカーたちは、山を越える最も安全なルートを見つけるために、古い分水界に沿って進んだ。

詳細

parting of the ways

名詞

慣用表現

日本語の意味

意見や信念の違いなどにより、二者またはそれ以上のものが決定的に分かれる状況、またはその分岐点 / 重要な分岐点としての、互いに道が分かれる出来事

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月にわたる交渉の末、両社が相手の条件を受け入れなかったため、提携は袂を分かつことになった。

詳細

関連語

partings of the ways

（ plural ）

詳細

parting ways

動詞

活用形分詞現在形

present participle of part ways

日本語の意味

英語の提示された意味「present participle of part ways」は意味そのものではなく、活用形（現在分詞）を示しています。

このボタンはなに？

After the meeting, they lingered for a moment, parting ways only after exchanging a final smile.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議の後、彼らはしばらく名残惜しそうにして、最後の笑顔を交わしてからようやく別れてそれぞれの道へ向かった。

詳細

parting-cups

名詞

活用形複数形

plural of parting-cup

日本語の意味

別れの杯：別れの際の儀式や挨拶で用いられる、飲み物を注ぐための杯（複数形）。

このボタンはなに？

At the train station, they clinked the parting-cups one last time before boarding.

Google翻訳 / DeepL翻訳

駅で、彼らは乗車前に最後に別れの杯を合わせた。

詳細

parting-cup

名詞

歴史的

(historical) A drinking-cup with two handles on opposite sides.

日本語の意味

歴史的な、両側に取っ手がある飲用カップ

このボタンはなに？

At the inn, the old friends shared a parting-cup, each drinking to one another's safe return before setting off.

Google翻訳 / DeepL翻訳

宿屋で旧友たちは両側に取っ手のある酒杯を分け合い、出発前に互いの無事な帰還を祈って乾杯した。

詳細

関連語

parting-cups

（ plural ）

詳細

Webで検索する