検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

parallelize

parallel worlds

名詞

活用形複数形

plural of parallel world

日本語の意味

複数の平行世界。ここでの「平行世界」とは、現実とは異なる一つ以上の世界（宇宙）が存在するという概念を指します。

このボタンはなに？

Writers often imagine parallel worlds where small choices lead to very different lives.

Google翻訳 / DeepL翻訳

作家たちは、些細な選択が全く異なる人生を生む平行世界をしばしば想像する。

詳細

psychophysical parallelism

名詞

不可算名詞

日本語の意味

精神と身体の経験が対応して同時に生じるが、互いに原因や結果として影響しないとする哲学的理論

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

講義でその哲学者は、思考と身体の過程が因果的な相互作用なしに並行して起こるという心身平行説を、思考と身体の調和に見える現象を最もよく説明するものとして擁護した。

詳細

embarrassingly parallel

形容詞

前置詞句（of）

(computing, programming, of a particular problem) Very easy to separate into a number of parallel tasks.

日本語の意味

非常に簡単に複数の並列作業に分割可能な、プログラミングや計算問題の性質を示す表現です。

このボタンはなに？

The image rendering task was embarrassingly parallel, so we distributed frames across hundreds of machines with no interprocess communication.

Google翻訳 / DeepL翻訳

画像レンダリングの作業は非常に並列化しやすかったので、プロセス間通信を行うことなくフレームを何百台ものマシンに分散しました。

詳細

関連語

more embarrassingly parallel

（ comparative ）

most embarrassingly parallel

（ superlative ）

詳細

parallel keys

名詞

活用形複数形

plural of parallel key

日本語の意味

「parallel key」の複数形

このボタンはなに？

The engineer inspected the parallel keys on the shaft to ensure they fit snugly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

エンジニアは軸の平行キーを点検して、きちんと合うかを確認した。

詳細

parallel key

名詞

複数形

(music, chiefly in the plural) A key with the same tonic as another key.

日本語の意味

平行調：同一の主音を持つ調性。例として、C大調とC短調のように、同じ根音を基にした異なる調性の関係を指す。

このボタンはなに？

The composer cleverly modulated from C major to its parallel key, C minor, to create a darker mood.

Google翻訳 / DeepL翻訳

作曲家は巧みにハ長調から同じ主音を持つ平行調のハ短調へ移調し、より暗い雰囲気を生み出した。

詳細

関連語

parallel keys

（ plural ）

詳細

parallel universes

名詞

活用形複数形

plural of parallel universe

日本語の意味

「parallel universes」は「parallel universe」の複数形です。つまり、単数形の『平行宇宙』が複数であることを示す活用形（複数形）になります。

このボタンはなに？

Scientists debated whether clues from quantum experiments could reveal the existence of parallel universes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

科学者たちは、量子実験の手がかりが平行宇宙の存在を明らかにするかどうか議論した。

詳細

parallel universe

名詞

(sciences, science fiction) A universe that exists separately alongside another universe, as part of a multiverse.

日本語の意味

他の宇宙と並行して存在する、マルチバースの一部として独立した宇宙。つまり、別の現実や可能性を持つ宇宙が、同時並行的に存在しているという概念

このボタンはなに？

When she opened the antique mirror, she glimpsed a parallel universe where her life had taken a different turn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女がアンティークの鏡をのぞくと、自分の世界と並行して存在する別の宇宙で人生が別の道を歩んだ自分の姿が見えた。

詳細

関連語

parallel universes

（ plural ）

詳細

parallel imports

名詞

活用形複数形

plural of parallel import

日本語の意味

提供された英語の説明は、「parallel import」の複数形であることを示しています。つまり、『parallel imports』は『並行輸入品』という意味の『parallel import』の複数形になります。

このボタンはなに？

Many consumers prefer cheaper parallel imports despite potential warranty issues.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの消費者は、保証の問題が生じる可能性があるにもかかわらず、より安い並行輸入品を好む。

詳細

parallel import

名詞

A legitimate product imported from another country without the permission of the intellectual property owner.

日本語の意味

知的財産権者の許可を得ずに、別国から正規の状態で輸入された製品

このボタンはなに？

The company was accused of distributing a parallel import of the popular smartphone model.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会社は、人気のスマートフォン機種の並行輸入品を流通させたとして非難された。

詳細

関連語

parallel imports

（ plural ）

詳細

parallel text

名詞

A text placed alongside its translation or translations. / A text similar to one being translated.

日本語の意味

原文とその翻訳文が並んで配置された文章 / 翻訳対象となる文章と類似の文章

このボタンはなに？

She studied the parallel text to understand how the translator handled idioms.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は翻訳者が慣用句をどのように扱ったかを理解するために対訳を調べた。

詳細

関連語

parallel texts

（ plural ）

詳細

Webで検索する