検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

pants...

wearing the pants

動詞

活用形分詞現在形

present participle of wear the pants

日本語の意味

これは『wear the pants』の現在分詞形、すなわち動詞の『着用する、着る』の現在分詞として用いられる形です。

このボタンはなに？

During meetings, it's clear she's the one wearing the pants, so colleagues tend to accept her decisions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議の場では、彼女がズボンを履いている人だということが明らかで、同僚たちはたいてい彼女の決定を受け入れる。

詳細

wear the pants

動詞

アメリカ英語別表記異形

(US) Alternative form of wear the trousers

日本語の意味

家庭や組織において、実際の支配や決定権を持つ立場にあること。 / 比喩的に、主導権を握っている状態を示す（例：家庭内で決定権を持っている）

このボタンはなに？

Even though we make decisions together, I sometimes let my partner wear the pants at family events.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは一緒に決めるけれども、家族の集まりでは時々パートナーに主導権を握らせることがある。

詳細

wore the pants

動詞

simple past tense of wear the pants, Alternative form of wear the trousers

日本語の意味

活用形: 'wore the pants' は 'wear the pants' の単純過去形（過去形）であり、同じ意味で 'wear the trousers' の単純過去形の別形としても用いられます。

このボタンはなに？

Everyone joked that she wore the pants in the family because she made all the decisions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

みんなは彼女が家族の中で仕切っていたと冗談を言っていた。

詳細

worn the pants

動詞

活用形分詞過去

past participle of wear the pants, Alternative form of wear the trousers

日本語の意味

これは「wear the pants（パンツを穿く）」の過去分詞形であり、同義語として「wear the trousers」が用いられます。

このボタンはなに？

For years she had worn the pants in the household, handling both finances and parenting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年も彼女は家庭で主導権を握っており、家計や子育ての両方を担当していた。

詳細

cargo pants

名詞

複数形複数形のみ

Pants (trousers) designed for outdoor activities, having many pockets.

日本語の意味

多くのポケットが付いており、野外活動などに適したパンツ。

このボタンはなに？

Before our hike, I stuffed my map, snacks, and phone into the pockets of my cargo pants.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハイキングの前に、地図と軽食と携帯電話をポケットがたくさん付いたアウトドア用のズボンに詰めました。

詳細

sweat pants

名詞

別表記異形複数形複数形のみ

Alternative spelling of sweatpants

日本語の意味

スウェットパンツ：運動やリラックス時に着用される、柔らかく通気性のある素材で作られたカジュアルなズボン。

このボタンはなに？

I wore my old sweat pants to the gym because they were comfortable and warm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

快適で暖かかったので、古いスウェットパンツをジムにはいて行きました。

詳細

pegged pants

名詞

複数形複数形のみ

trousers cut full in the waist and thigh area, and tapering to a cuff or gather at the ankle. Some pegged pants include a full cuff with buttons; others simply gather around an elastic band. This style was popular in the 1940s, 1950s and 1980s.

日本語の意味

ウエストと太もも部分がゆったりとしたデザインで、足首にかけて細くなっているパンツ。裾は、ボタン付きのフルカフのデザインや、単にゴムバンドでまとめられたデザインがあり、1940年代、1950年代、1980年代に流行したスタイルです。

このボタンはなに？

She wore pegged pants to the vintage fair, the gathered cuffs swaying with each step.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はヴィンテージのフェアに、ウエストや太ももはゆったりして足首で絞られたズボンを履いて行った。

詳細

period pants

名詞

イギリス英語くだけた表現複数形複数形のみ

日本語の意味

女性または女の子が月経中に着用する下着。特に、以前のものや安価なもの、または汚れが目立つ可能性のある暗い色のものを指す（主にイギリスの俗語として、複数形でのみ使われる）。

このボタンはなに？

She packed three pairs of period pants in her bag in case her cycle started while she was away.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は外出先で生理が始まった場合に備えて、バッグに生理用ショーツを3枚入れておいた。

詳細

kicks in the pants

名詞

活用形複数形

plural of kick in the pants

日本語の意味

これは “kick in the pants” の複数形です。つまり、単数形 “kick in the pants” （お尻への一撃や転じて何らかの刺激を与える出来事）の複数形を示しています。

このボタンはなに？

After months of procrastination, those kicks in the pants finally pushed him to finish the manuscript.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何か月もの先延ばしの末、いくつかの奮起のきっかけがついに彼を原稿を書き上げるように駆り立てた。

詳細

cigarette pants

名詞

複数形複数形のみ

(plural only) Pants (trousers) with a snug fit through the legs, ending in a small leg opening.

日本語の意味

脚に沿ってピッタリとフィットし、裾が細く仕上げられたパンツ。 / シガレット型、すなわちタイトなシルエットを持つパンツ。

このボタンはなに？

She rolled the hem of her cigarette pants before stepping into the puddle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は水たまりに入る前に、裾が細くなったスリムフィットのパンツをまくり上げた。

詳細

Webで検索する