検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

pace

pace-setter

名詞

別表記異形

Alternative spelling of pacesetter

日本語の意味

先導者（業界や流行の流れを決定づける人や物） / 模範となるもの

このボタンはなに？

As the pace-setter in the marathon, she controlled the group's speed for the first ten kilometers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マラソンでペースセッターを務めた彼女は、最初の10キロで集団のペースをコントロールした。

詳細

関連語

pace-setters

（ plural ）

詳細

set the pace

動詞

慣用表現

日本語の意味

（例：レースなどで）集団の進行速度を決定する / 手本を示して共通の目標や方向性を定める

このボタンはなに？

During the relay, our captain had to set the pace so the team wouldn't burn out early.

Google翻訳 / DeepL翻訳

リレーの間、キャプテンはチームが早く消耗しないようにペースを作らなければならなかった。

詳細

関連語

sets the pace

（ present singular third-person ）

setting the pace

（ participle present ）

set the pace

（ participle past ）

set the pace

（ past ）

詳細

requiescat in pace

フレーズ

May he/she rest in peace.

日本語の意味

（故人が）安らかに眠ることを祈る表現 / ご冥福をお祈りする意味で使われる

このボタンはなに？

At the memorial, the priest gently intoned 'requiescat in pace,' and everyone bowed their heads.

Google翻訳 / DeepL翻訳

追悼式で司祭は静かに「彼の魂が安らかに眠りますように」と唱え、皆が頭を下げた。

詳細

requiescant in pace

フレーズ

May they rest in peace.

日本語の意味

彼らが安らかに眠れますように / 故人が永遠の安らぎの中にあることを祈る表現

このボタンはなに？

At the memorial, she whispered requiescant in pace, praying quietly for all who had passed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

追悼の場で彼女は静かに「安らかに眠れますように」とつぶやき、亡くなったすべての人々のために祈った。

詳細

medium pace

形容詞

比較不可

日本語の意味

クリケットにおけるボウリングのスタイルの一種。これはスピンと速球の中間の速さで、投手がスイングやシームを利用してウィケットを狙う投球方法を指します。

このボタンはなに？

On the overcast morning, the captain insisted on a medium pace bowler to exploit the swing and seam.

Google翻訳 / DeepL翻訳

曇った朝、キャプテンはスイングやシームでウィケットを狙えるミディアムペースのボウラーを起用するよう主張した。

詳細

pace egg

IPA（発音記号）

/peɪs ɛɡ/

名詞

A hard-boiled coloured egg traditionally made at Easter, often given to relatives and friends as a token of goodwill. It was traditional to jarp with the eggs before eating them.

日本語の意味

イースターに伝統的に作られる、殻に色が付けられた固ゆで卵。 / 親族や友人に善意の印として贈られることが多い。 / 食べる前に、伝統的な儀式（jarpと呼ばれる行為）を行う習慣があった。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

イースターに、私たちは一緒にイースターの彩色された固ゆで卵を割り、かつて親戚がしていた卵のぶつけ合いの遊びを笑い合った。

詳細

関連語

pace eggs

（ plural ）

詳細

pace-egg

IPA（発音記号）

/peɪs ɛɡ/

名詞

イギリス英語

(Britain) A hard boiled coloured egg traditionally made at Easter, often given to relatives and friends as a token of goodwill. It was traditional to jarp with the eggs before eating them.

日本語の意味

(イギリス) イースターに伝統的に作られる、固ゆでされた着色卵。これは家族や友人へ善意の印として贈られることがあり、食べる前に 'jarp' という特有の方法で扱われる習慣があった。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

イースターの朝、彼女はお礼の印として近所の人それぞれに彩色したゆで卵を手渡し、子どもたちは後で食べる前にその卵をぶつけ合って遊びました。

詳細

関連語

pace-eggs

（ plural ）

詳細

pace setter

名詞

別表記異形

Alternative spelling of pacesetter

日本語の意味

先導者（物事の流れや流行、進展を率いる人） / 牽引者（他の人々や物事を引っ張って進める人） / 模範者（基準やモデルを提供し、方向性を示す存在）

このボタンはなに？

As the pace setter in the marathon, she led the front group for the first twenty kilometers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マラソンでペースセッターとして、彼女は最初の20キロで先頭集団を引っ張った。

詳細

関連語

pace setters

（ plural ）

詳細

snail's pace

名詞

くだけた表現

(informal) A very slow pace.

日本語の意味

非常に遅い速さ・動作 / のろのろとしたペース

このボタンはなに？

The project's progress continued at a snail's pace despite the team's best efforts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームの最善の努力にもかかわらず、プロジェクトの進捗は非常に遅いペースのままだった。

詳細

pace setters

名詞

活用形複数形

plural of pace setter

日本語の意味

これは「pace setter」（先導者・ペースメーカーなど）の複数形を表す表現です。

このボタンはなに？

The pace setters in the relay team kept a steady speed that helped the younger runners finish strong.

Google翻訳 / DeepL翻訳

リレーのチームで先導者たちは安定したペースを刻み、若いランナーたちが力強くゴールできるように助けました。

詳細

Webで検索する