検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

out...

work one's guts out

動詞

Synonym of sweat one's guts out

日本語の意味

全力で働く / 一生懸命働く / 必死に働く

このボタンはなに？

One must be prepared to work one's guts out to succeed in that industry.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あの業界で成功するには、必死で働く覚悟が必要だ。

詳細

関連語

works one's guts out

（ present singular third-person ）

working one's guts out

（ participle present ）

worked one's guts out

（ participle past ）

worked one's guts out

（ past ）

詳細

fight one's guts out

動詞

Synonym of sweat one's guts out

日本語の意味

全力を尽くして戦う / 必死に戦う / 死力を尽くして戦う

このボタンはなに？

In competitive sports, one sometimes has to fight one's guts out to earn respect.

Google翻訳 / DeepL翻訳

競技スポーツでは、尊敬を得るために時には死に物狂いで努力しなければならない。

詳細

関連語

fights one's guts out

（ present singular third-person ）

fighting one's guts out

（ participle present ）

fought one's guts out

（ participle past ）

fought one's guts out

（ past ）

詳細

beat one's brains out

動詞

くだけた表現

(informal) to think very hard about.

日本語の意味

必死に考える / 頭を捻って考える / 頭を抱えて思案する

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

小さな失敗についていつまでも必死に考えるべきではない。時には一歩引いて経験から学ぶ方がいい。

詳細

関連語

beats one's brains out

（ present singular third-person ）

beating one's brains out

（ participle present ）

beat one's brains out

（ past ）

beaten one's brains out

（ participle past ）

beat one's brains out

（ colloquial participle past ）

詳細

play one's guts out

動詞

Synonym of sweat one's guts out

日本語の意味

全力でプレーする、全力を尽くして試合に臨むこと。 / 必死に、力の限り戦うこと。

このボタンはなに？

An aspiring musician often has to play one's guts out to get noticed in a crowded scene.

Google翻訳 / DeepL翻訳

注目を集めるために、志望するミュージシャンはしばしば精一杯演奏しなければならない。

詳細

関連語

plays one's guts out

（ present singular third-person ）

playing one's guts out

（ participle present ）

played one's guts out

（ participle past ）

played one's guts out

（ past ）

詳細

slog one's guts out

動詞

イギリス英語

(UK) Synonym of sweat one's guts out

日本語の意味

極度に努力して働く、一生懸命に全力を尽くす / 苦労を厭わず、徹底的に作業や仕事に取り組む

このボタンはなに？

One must slog one's guts out to succeed in that field.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その分野で成功するには、必死で働かなければならない。

詳細

関連語

slogs one's guts out

（ present singular third-person ）

slogging one's guts out

（ participle present ）

slogged one's guts out

（ participle past ）

slogged one's guts out

（ past ）

詳細

bored out of one's brains

形容詞

くだけた表現比較不可

(informal) Extremely bored.

日本語の意味

非常に退屈している / 極めて飽き飽きしている

このボタンはなに？

After sitting through the monotone presentation, one was bored out of one's brains.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あの単調なプレゼンテーションを最後まで聞いていると、誰でも退屈で死にそうになる。

詳細

cut out of the same cloth

形容詞

別表記異形

Alternative form of cut from the same cloth

日本語の意味

性格・性質が非常に似ている、同じ種類のものであることを示す表現。 / 本質や出自が類似している、共通点が多いといった意味合いを持つ慣用句。

このボタンはなに？

Despite their different backgrounds, the two candidates are cut out of the same cloth.

Google翻訳 / DeepL翻訳

出自が違っても、その二人の候補者は似た者同士だ。

詳細

bored out of one's mind

形容詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) Extremely bored.

日本語の意味

非常に退屈している状態 / 極度に退屈で夢中になれない様子

このボタンはなに？

Anyone stuck in that small town for the summer would be bored out of one's mind.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夏の間あの小さな町に閉じ込められたら、誰でも退屈でたまらなくなるだろう。

詳細

look out for Number One

動詞

別表記異形

Alternative form of look out for number one

日本語の意味

これは『look out for number one』の別の形、つまり同じ意味を持つ別表現としての活用形に関する説明です。

このボタンはなに？

In the cutthroat world of sales, you sometimes have to look out for Number One to survive.

Google翻訳 / DeepL翻訳

競争の激しい営業の世界では、生き残るために時には自分を第一に考えなければならない。

詳細

関連語

looks out for Number One

（ present singular third-person ）

looking out for Number One

（ participle present ）

looked out for Number One

（ participle past ）

looked out for Number One

（ past ）

詳細

pull the fat out of the fire

動詞

別表記異形

Alternative form of pull out of the fire

日本語の意味

危機的状況から救い出す、または逃れるという意味（困難や危機から抜け出す）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

締め切りが迫ったとき、マリアはプロジェクトを火事から救い出し、レポートを期限内に提出しなければならなかった。

詳細

関連語

pulls the fat out of the fire

（ present singular third-person ）

pulling the fat out of the fire

（ participle present ）

pulled the fat out of the fire

（ participle past ）

pulled the fat out of the fire

（ past ）

詳細

Webで検索する