検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
batting for the other team
bats for the other side
pull the other one
one after the other
the boot is on the other foot
bat for the other team
(idiomatic, humorous, euphemistic) To be homosexual.
同性愛者である。(婉曲的かつユーモラスな表現)
( present singular third-person )
( participle present )
( participle past )
( past )
kick with the other foot
(idiomatic, Ireland) To belong to a different religion.
別の宗教に属する、あるいは異なる宗教の信仰を持つ
( present singular third-person )
( participle present )
( participle past )
( past )
turn the other cheek
(idiomatic) To accept punishment or injury without retaliating.
報復せず、攻撃や侮辱などの被害や苦難を受け入れる。 / 相手の悪行に対し、復讐ではなく寛容な態度を示す
( present singular third-person )
( participle present )
( participle past )
( past )
pull the other leg
(idiomatic) In imperative/precative form, used to imply that the speaker does not accept or believe what another has just said.
相手の発言を信じない・受け入れないという意味合いの命令形/要請形として用いられる。 / 『そんなの信じられない』や『冗談だろう』といった、不信や驚きを表す表現。 / 相手の言っていることに対して、冗談だと言ってほしい、もしくは冗談だと疑ってほしいという意図を含む。
( present singular third-person )
( participle present )
( participle past )
( past )