only[…]（ただ一人の子供であること（特に）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

only[…]

only-begotten

比較不可キリスト教

Being the only child of one’s parent (especially one’s father) / (Christian theology) One of the attributes of Jesus Christ, the only-begotten Son of God the Father.

日本語の意味

ただ一人の子供であること（特に、父親の唯一の子供であること） / (キリスト教神学) イエス・キリストの属性のひとつで、神の父から唯一生まれた御子であること

このボタンはなに？

As the only-begotten heir, he carried the weight of his father's expectations wherever he went.

翻訳する

彼は父のただ一人の息子であり後継者として、どこへ行っても父の期待の重荷を背負っていた。

詳細

read-only memories

名詞

活用形複数形

plural of read-only memory

原形: read-only memory

日本語の意味

読み出し専用メモリ（複数形） – 書き込みができず、読み出し専用となっている記憶装置、特にコンピュータで使用される不揮発性メモリのことを指します。

このボタンはなに？

The vintage console's read-only memories contained the original game code that couldn't be altered.

翻訳する

そのビンテージコンソールの読み取り専用メモリには、改変できない元のゲームコードが保存されていた。

詳細

if only the tsar knew

表現

日本語の意味

もし、権力の最上位にある者―例えば専制的な君主―が虐待の実態を把握していたなら、何らかの対策を講じてそれを阻止していただろうというニュアンスを含む表現。 / 権力者が実情を知っていれば、被害を防ぐために介入した可能性があるという、今の状況に対する憂慮や皮肉を含む意味合いのフレーズ。

このボタンはなに？

The workers whispered among themselves, imagining the reforms that would follow if only the tsar knew.

翻訳する

労働者たちは互いに囁き合い、もし皇帝が知ってさえいればどのような改革が行われていただろうかと想像した。

詳細

write-only memories

名詞

活用形複数形

plural of write-only memory

原形: write-only memory

日本語の意味

書き込み専用メモリ（読み出しができず、書き込みのみ可能な記憶装置を指す、冗談や風刺として用いられることが多い表現）

このボタンはなに？

The programmer joked that their legacy code was full of write-only memories, making it impossible to debug.

翻訳する

プログラマーは、自分のレガシーコードが書き込み専用メモリだらけで、デバッグが不可能だと冗談めかして言った。

詳細

write-only memory

名詞

不可算名詞通常くだけた表現

(computing) A type of computer memory to which data can be written, but from which it cannot be read. / (informal) A failed or otherwise inoperative memory device.

日本語の意味

（コンピュータ用語）書き込み専用メモリ：データは書き込めるが読み取ることはできないメモリ。 / （非公式）動作不良または故障したメモリ装置を指す場合がある。

このボタンはなに？

The firmware stored user logs in write-only memory to prevent tampering, but that made diagnosing problems difficult.

翻訳する

ファームウェアは改ざんを防ぐためにユーザーログを書き込み専用メモリに保存しましたが、そのため問題の診断が難しくなりました。

詳細

driver-only operation

名詞

不可算名詞

(rail transport) The operation of a train without a conductor or guard as a cost-cutting measure; one-man operation.

日本語の意味

運転士単独運行（鉄道において、運転士のみで列車を運行する方式） / 一人乗務制運行 / 補助員不在の運行形態

このボタンはなに？

The railway company introduced driver-only operation on several rural lines to cut costs, prompting protests from labor unions.

翻訳する

その鉄道会社はコスト削減のため、いくつかの地方路線で運転士のみの運行を導入し、労働組合の抗議を招いた。

詳細

ciphertext-only attack

名詞

(cryptography) An attack on a cryptosystem that relies only on the attacker's knowledge of some ciphertexts encrypted with that system and key. Less powerful than a known-plaintext attack.

日本語の意味

暗号文のみ攻撃：攻撃者がある暗号システムで暗号化された暗号文のみを手がかりとして行う攻撃手法。 / 既知平文攻撃よりも攻撃者に与えられる情報が限定されるため、成功率が低いとされる暗号解析の一形態。