検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

nothing;[…]]

not for nothing

フレーズ

For an extremely good reason. / Used to soften the impact of what is said next, implying that it is important. / Used other than figuratively or idiomatically: see not, for, nothing.

日本語の意味

（非常に良い理由で）……する、というのは、単に偶然ではなく、しっかりとした意義や理由があることを示す表現 / （話の前置きとして）続く内容のインパクトを和らげ、その重要性を強調する際に用いられる表現

このボタンはなに？

She kept the secret not for nothing; revealing it would have hurt the family.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が秘密を守っていたのは、それには十分に正当な理由があり、明かせば家族を傷つけてしまうからだ。

詳細

nothing ventured, nothing gained

ことわざ

If one takes no risks, one will not gain any benefits.

日本語の意味

リスクを冒さなければ、成功も得られない。 / 挑戦しなければ、成果は得られない。 / 何もしなければ、何も得られない。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

自分で事業を始めるかどうか迷っていたとき、師匠が「冒険しなければ何も得られない」と言ってくれて、挑戦する勇気が湧いた。

詳細

関連語

nothing ventured

（ canonical ）

nothing gained

（ canonical ）

詳細

hiding to nothing

名詞

イギリス英語慣用表現くだけた表現

(idiomatic, Britain, informal) A situation in which victory has little or no value, but defeat has a huge cost.

日本語の意味

勝利はあまり意味を持たず、敗北には大きな代償が伴う状況 / 勝った場合の利益がほとんどなく、負けた場合は甚大な損失を被る事態

このボタンはなに？

The election left the incumbent with a hiding to nothing — technically re-elected, but ruined by scandal and expense.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その選挙は現職にとって代償の大きい勝利に終わった。名目上は再選されたが、スキャンダルと出費で打ちのめされた。

詳細

関連語

hidings to nothing

（ plural ）

詳細

good-for-nothings

名詞

活用形複数形

plural of good-for-nothing

日本語の意味

「good-for-nothings」は「good-for-nothing」の複数形で、基本的な意味は『役に立たない者』、すなわち無能な人々や役立たずを指す。

このボタンはなに？

The mayor complained that the council was full of good-for-nothings who ignored the town's needs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

市長は、町の必要を無視する役立たずの連中で議会がいっぱいだと不満を述べた。

詳細

nothing to see

名詞

不可算名詞

Not connected or associated.

日本語の意味

無関係 / 関連性がない / 結びつきがない

このボタンはなに？

There's nothing to see between the meeting and the subsequent outage; the two were completely unrelated.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会議とその後の停止には何の関係もありません。両者は完全に無関係でした。

詳細

sweet nothing

名詞

活用形単数形

singular of sweet nothings

日本語の意味

この単語は「sweet nothings」（通常、恋人同士の間で交わされる甘いささやきや甘いお世辞を意味する）の単数形を示します。

このボタンはなに？

In the quiet of the café, he leaned close and whispered a single sweet nothing into her ear.

Google翻訳 / DeepL翻訳

カフェの静けさの中で、彼は身を寄せて彼女の耳元に甘い一言を囁いた。

詳細

関連語

sweet nothings

（ plural ）

詳細

come to nothing

動詞

慣用表現

(idiomatic) To fail completely; to have no result.

日本語の意味

全く成果が得られず、完全に失敗する / 何の結果も生まれず、無駄に終わる / 計画や試みが実らず、結局何も得られない

このボタンはなに？

After months of planning, their bold proposal seemed likely to succeed, but in the end it came to nothing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月にわたる計画の末、彼らの大胆な提案は成功しそうに見えたが、結局は完全に失敗に終わった。

詳細

関連語

comes to nothing

（ present singular third-person ）

coming to nothing

（ participle present ）

came to nothing

（ past ）

come to nothing

（ participle past ）

詳細

shots to nothing

名詞

活用形複数形

plural of shot to nothing

日本語の意味

※この語句「shots to nothing」は意味そのものではなく、『shot to nothing』という単数形の名詞の複数形であることを示しています。

このボタンはなに？

After hours of practice, his shots to nothing left him wondering if the effort was worth it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何時間も練習した後、彼の無駄な試みはその努力が本当に価値があるかどうかを考えさせた。

詳細

shot to nothing

名詞

(snooker) An attempted pot that is intended not to leave a possible pot for the opponent if missed.

日本語の意味

スヌーカーにおいて、ミスしても相手に容易な得点機会（ポット）を与えないよう意図して打たれる、ポット狙いのショット。

このボタンはなに？

Facing a risky layout, he chose a shot to nothing rather than leave an easy pot for his opponent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

難しい配置に直面して、彼は相手に簡単なポットを与えるよりも、相手にポットの可能性を残さないことを意図したポット狙いを選んだ。

詳細

関連語

shots to nothing

（ plural ）

詳細

stop at nothing

動詞

慣用表現

日本語の意味

目的達成のために、リスクや危険を顧みずあらゆる手段を講じる / 何があっても手段を選ばず、全力を尽くす / 目的を果たすために、あらゆる策を用いる

このボタンはなに？

She would stop at nothing to protect her family.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は家族を守るためなら、何が何でもやり遂げるだろう。

詳細

関連語

stops at nothing

（ present singular third-person ）

stopping at nothing

（ participle present ）

stopped at nothing

（ participle past ）

stopped at nothing

（ past ）

詳細

Webで検索する