検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

noses...

snot-nose

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of snot-nosed

日本語の意味

「snot-nose」は、「snot-nosed」の変形であり、主に生意気な子供や、未熟で自己中心的な若者を侮蔑的に表現する言葉です。

このボタンはなに？

The snot-nose kid refused to wipe his face before lunch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

鼻水を垂らした子どもは昼食前に顔を拭くのを拒んだ。

詳細

nose to the grindstone

名詞

慣用表現廃用

日本語の意味

（他者に）徹底的に、または強制的に働かせることを意味する表現。つまり、一所懸命に仕事に取り組ませたり、自身もひたすら頑張って働く様子を示す。

このボタンはなに？

His nose to the grindstone impressed the board, but ultimately it cost him his health.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が人々に過酷に働かせるやり方は取締役会に好印象を与えたが、結局それが彼の健康を損なった。

詳細

関連語

noses to the grindstone

（ plural ）

noses to grindstones

（ plural ）

詳細

pope's nose

名詞

慣用表現

(idiomatic) The tail end piece of a cooked fowl (chicken, turkey etc.).

日本語の意味

（慣用句）調理済みの鶏や七面鳥などの鳥の尾端部分

このボタンはなに？

I saved the pope's nose for last because it's my favorite part of the roast chicken.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はローストチキンの尾の先を最後に取っておいた。あれが一番好きな部分だから。

詳細

関連語

pope’s nose

（ canonical ）

popes' noses

（ plural ）

詳細

hard-nosed

形容詞

慣用表現人物

guided by practical experience and observation rather than by theory / (idiomatic) hardheaded, stubborn / (of a person) tough and relentlessly practical and thus not given to sentiment.

日本語の意味

論理や理論よりも実践や経験に重きを置く、現実主義的な / 頑固で、柔軟性に欠ける、強情な / 厳格で実務的、感情に流されない

このボタンはなに？

Our hard-nosed manager dismissed the consultant's theoretical proposals and insisted on solutions proven in practice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

我々の実務重視のマネージャーはコンサルタントの理論的な提案を退け、実際に効果が証明された解決策にこだわった。

詳細

nose flute

名詞

a Polynesian musical instrument

日本語の意味

ポリネシアの楽器で、鼻を使って演奏する笛

このボタンはなに？

At the beach concert, he surprised everyone by performing a soulful tune on a nose flute.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ビーチのコンサートで、彼はポリネシアの鼻笛で心に響く曲を演奏して皆を驚かせた。

詳細

関連語

nose flutes

（ plural ）

詳細

nose to the grindstone

副詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) Hard at work.

日本語の意味

一生懸命働く / 地道に働く / 懸命に努力する

このボタンはなに？

With her nose to the grindstone, she finished the project ahead of schedule.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は懸命に働いて、予定より早くプロジェクトを終えた。

詳細

shovel-nosed

形容詞

Having a flattened beak or snout.

日本語の意味

鼻先（または口先）が平たく、鍬（しゃベル）のような形状をしている様子。 / 鼻が平らで、鍬に似た特徴を持つ状態。

このボタンはなに？

The shovel-nosed skink darted under the rock when it sensed danger.

Google翻訳 / DeepL翻訳

危険を察知すると、吻が平たいトカゲは岩の下に素早く潜り込んだ。

詳細

関連語

more shovel-nosed

（ comparative ）

most shovel-nosed

（ superlative ）

詳細

e-nose

名詞

An electronic device able to detect specific combinations of chemicals in gaseous form.

日本語の意味

特定の気体状の化学物質の組み合わせを検出できる電子装置 / 電子嗅覚装置

このボタンはなに？

The lab used an e-nose to detect trace amounts of hazardous vapors before the inspection.

Google翻訳 / DeepL翻訳

検査の前に、研究室は危険な蒸気の微量を検出するために電子嗅覚センサーを使用した。

詳細

関連語

e-noses

（ plural ）

詳細

toffee-nosed

形容詞

イギリス英語

(chiefly UK) snobbish, condescending or aloof

日本語の意味

気取っている、見下す態度でうぬぼれていることを示す / 尊大で、上から目線の態度を取る様子 / 鼻高に構えた、自己満足的な態度

このボタンはなに？

Despite her talent, the toffee-nosed director refused to collaborate with anyone she considered beneath her.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は才能があるにもかかわらず、お高くとまった監督で、自分より格下だと見なした人とは誰とも協力しようとしなかった。

詳細

関連語

more toffee-nosed

（ comparative ）

most toffee-nosed

（ superlative ）

詳細

nose candy

名詞

慣用表現俗語不可算名詞

(idiomatic, slang) Cocaine.

日本語の意味

スラングで「コカイン」を指す用語

このボタンはなに？

He was arrested after police discovered several bags of nose candy in his backpack.

Google翻訳 / DeepL翻訳

警察が彼のリュックからコカインの小袋をいくつか発見したため、彼は逮捕されました。

詳細

Webで検索する