本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

all cats are gray at night

ことわざ
アメリカ英語 別表記 異形

(US) Alternative form of all cats are grey in the dark

日本語の意味
all cats are grey in the darkの別形
英語の意味
(US) Alternative form of all cats are grey in the dark
このボタンはなに?

会議で誰もが違いについて言い争っていたとき、マリアはただ笑ってことわざ「暗がりでは猫はみな灰色に見える」と言い、見た目は人をだますことがあると注意を促した。

all cats are grey by night

ことわざ
別表記 異形

Alternative form of all cats are grey in the dark

日本語の意味
all cats are grey in the darkの別形
英語の意味
Alternative form of all cats are grey in the dark
このボタンはなに?

見慣れない習慣を判断するときは、夜になると猫は皆灰色に見えることを忘れないでください。

good night, sweet prince

感動詞

Implies that somebody died.

日本語の意味
誰かが亡くなったことをほのめかす表現
英語の意味
Implies that somebody died.
このボタンはなに?

棺が閉められると、参列者の一人が『安らかに眠れ、愛しき王子よ』と囁いた。

関連語

canonical

canonical

black-crowned night herons

名詞
活用形 複数形

plural of black-crowned night heron

原形: black-crowned night heron
日本語の意味
「black-crowned night heron」の複数形、つまり黒頂夜サギ(の複数形)を指す
英語の意味
plural of black-crowned night heron
このボタンはなに?

川岸でゴイサギが葦の間に静かに止まり、魚を狙って水面を見つめていた。

black-crowned night heron

名詞

A medium-sized heron, Nycticorax nycticorax, found throughout a large part of the world, except in the coldest regions and Australasia.

日本語の意味
クロツラヘラサギ:中型のサギで、世界の広範囲(極寒地域やオーストラリア・オセアニアを除く)に分布している鳥。
英語の意味
A medium-sized heron, Nycticorax nycticorax, found throughout a large part of the world, except in the coldest regions and Australasia.
このボタンはなに?

夕暮れ時、中型のサギであるゴイサギ(Nycticorax nycticorax)がマングローブの根元に静かに止まり、魚を辛抱強く待っていた。

関連語

how can you sleep at night

表現

A rhetorical question, used to tell someone that they should feel guilty about something.

日本語の意味
相手の行動を非難し、罪悪感を抱かせるための修辞疑問文として用いられる(例:『どうしてそんなことをして夜も平然と眠れるの?』という意味)。
英語の意味
A rhetorical question, used to tell someone that they should feel guilty about something.
このボタンはなに?

あなたがすべてを認めた今、どうして平然と眠れるのですか?

because you touch yourself at night

表現
ユーモラス文体 卑語

(vulgar, humorous) Used to deflect a request for a reason.

日本語の意味
(下品でユーモラスな言い回しとして)理由を問いただされた際に、真面目な回答を回避するための適当な言い訳として用いられる表現
英語の意味
(vulgar, humorous) Used to deflect a request for a reason.
このボタンはなに?

夜にオナニーをするから、ヘッドホンは貸さないよ。

one night with Venus, a lifetime with Mercury

ことわざ

A single sexual encounter can lead to a lifetime of disease and treatment.

日本語の意味
ひと晩の情事が、一生涯の病気や治療生活に繋がる可能性があるという警句。 / 一度の性的関係が、長期にわたる健康問題や医療の問題を引き起こすかもしれないという戒め。
英語の意味
A single sexual encounter can lead to a lifetime of disease and treatment.
このボタンはなに?

彼らはことわざで「情事の一夜が生涯にわたる病気と治療を招く」と警告する。つまり、一度の性的関係が生涯続く病気や治療につながりかねないという意味だ。

関連語

canonical

canonical

nights of long knives

名詞
活用形 複数形

plural of night of long knives

原形: night of long knives
日本語の意味
「night of long knives」(長いナイフの夜)の複数形、すなわちこの表現が示すのは『長いナイフの夜』という意味の名詞の複数形です。
英語の意味
plural of night of long knives
このボタンはなに?

町の長老たちは、共同体の最も暗い時期を刻んだ1934年のナチによる粛清のいくつかについて今も囁いていた。

Nights of the Long Knives

名詞
活用形 複数形

plural of Night of the Long Knives

原形: Night of the Long Knives
日本語の意味
『長い短剣の夜』という出来事の複数形、すなわち「長い短剣の夜々」や「複数の長い短剣の夜」を示す表現です。
英語の意味
plural of Night of the Long Knives
このボタンはなに?

歴史家たちは、その国がさらなる政治的粛清に耐えられるかどうかを議論した。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★