検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

nice.

nice-nice

名詞

非標準不可算名詞

日本語の意味

（非標準）過剰な親切や好意的なふるまい、しばしば以前の不満を埋めたり、将来の便宜を図るために行われるもの / 行き過ぎたお世辞やご機嫌取りの行動 / 媚びへつらい、取引を円滑にするための必要以上の好意表現

このボタンはなに？

Her sudden cascade of compliments felt like nice-nice, trying to smooth over last week's argument.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の突然の褒め言葉の連続は媚びるような親切に感じられ、先週の口論を取り繕おうとしていた。

詳細

nice

IPA（発音記号）

/naɪs/

動詞

UNIX 他動詞

(transitive, computing, Unix) To run a process with a specified (usually lower) priority.

日本語の意味

指定された（通常は低い）優先度でプロセスを実行すること

このボタンはなに？

Please nice the backup process so it doesn't interfere with interactive users.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バックアッププロセスを優先度を下げて実行してください。そうすれば対話型ユーザーの操作を妨げません。

詳細

関連語

nices

（ present singular third-person ）

nicing

（ participle present ）

niced

（ participle past ）

niced

（ past ）

詳細

nice

IPA（発音記号）

/naɪs/

副詞

口語

(colloquial) Nicely.

日本語の意味

（口語）素敵な、良い感じの、うまくいっている様子

このボタンはなに？

He fixed the shelf nice, and now it holds the books safely.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は棚をうまく直して、今では本が安全に置けるようになった。

詳細

関連語

nicer

（ comparative ）

nicest

（ superlative ）

詳細

nice

IPA（発音記号）

/naɪs/

形容詞

等位接続廃用古語古風

Pleasant, satisfactory. / Of a person: friendly, attractive. / Respectable; virtuous. / (with and) Shows that the given adjective is desirable, or acts as a mild intensifier; pleasantly, quite.

日本語の意味

快適で心地よい、または十分に満足できるという意味。 / 人に対して、感じが良い、親しみやすい、または魅力的な状態を示す。 / 信用がおける、品行が良い、道徳的なという意味。 / 軽い強調を表現するために使用され、望ましい状態であることを示す場合もある。

このボタンはなに？

It was a really nice surprise to see you at the cafe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

カフェであなたに会えて、本当に嬉しい驚きでした。

詳細

関連語

nicer

（ comparative ）

nicest

（ superlative ）

詳細

nice

IPA（発音記号）

/naɪs/

間投詞

Used to signify a job well done. / Used to signify approval.

日本語の意味

良くやった、仕事などがうまくいった際に称賛する表現 / 承認や賛同を示す表現

このボタンはなに？

nice! You handled that presentation like a pro.

Google翻訳 / DeepL翻訳

よくやった！あのプレゼンをプロのようにこなしたね。

詳細

関連語

nice!

（ canonical ）

詳細

nice

IPA（発音記号）

/naɪs/

名詞

不可算名詞

niceness.

日本語の意味

親切さ / 感じの良さ / 温かみ

このボタンはなに？

People often mistake nice for weakness.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人々はしばしば親切さを弱さと勘違いする。

詳細

nicely

IPA（発音記号）

/ˈnʌɪsli/

副詞

廃用

(obsolete) Fastidiously; carefully. / Precisely; with fine discernment or judgement. / Pleasantly; satisfactorily.

日本語の意味

几帳面に、慎重に / 正確に、鋭い判断力をもって / 心地よく、満足する形で

このボタンはなに？

He cleaned the silverware nicely, inspecting each piece until it shone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は銀器を几帳面に磨き、それぞれを点検して光るまで仕上げた。

詳細

関連語

nicelier

（ comparative ）

more nicely

（ comparative ）

niceliest

（ superlative ）

most nicely

（ superlative ）

詳細

Nice

IPA（発音記号）

/niːs/

固有名詞

日本語の意味

フランス南東部、プロヴァンス＝アルプ＝コートダジュール地方にある海岸都市（ニース） / 姓としての用例

このボタンはなに？

I spent a week in Nice last summer exploring the Promenade des Anglais and tasting Provençal cuisine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は昨年の夏、コート・ダジュールにあるフランスの都市ニースで1週間過ごし、プロムナード・デ・ザングレを散策したり、プロヴァンス料理を味わったりしました。

詳細

niceness

IPA（発音記号）

/ˈnaɪsnɪs/

名詞

可算名詞廃用不可算名詞 UNIX

(obsolete) Silliness; folly. / Effeminacy; indulgence in soft living or luxuriousness. / (obsolete) Shyness; reserve. / Fastidiousness; fine sensitivity.

日本語の意味

(時代遅れ) 馬鹿げた行動、愚かさ / 女性らしさ、女々しさ；優雅な生活への耽溺 / (時代遅れ) 内気さ、控えめな性格 / 細かいこだわり、繊細な感受性

このボタンはなに？

Her niceness on stage—acting like a buffoon, making absurd faces, and tripping over props—was the highlight of the evening.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の舞台でのばかげた振る舞い（ピエロのようにふるまい、奇妙な顔をして小道具につまずくこと）が、その夜のハイライトだった。

詳細

関連語

nicenesses

（ plural ）

詳細

nice and

IPA（発音記号）

/ˈnaɪsənd/

副詞

比較不可

(degree) Pleasingly, adequately.

日本語の意味

十分に / 心地よく

このボタンはなに？

Make sure the oven is nice and hot before you put the bread in.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パンを入れる前に、オーブンがほどよく熱くなっていることを確認してください。

詳細

Webで検索する