検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

nail

nail clipper

A mechanical device used to trim fingernails and toenails.

日本語の意味

爪切り：手や足の爪を切るための機械的な道具

このボタンはなに？

I grabbed a nail clipper from the bathroom drawer to trim my hangnails.

浴室の引き出しから爪切りを取り出して、ささくれを切った。

関連語

nail clippers

（ plural ）

nail-biter

別表記異形

Alternative spelling of nail biter

日本語の意味

手に汗握る展開（非常にスリリングで緊迫した状況） / スリリングな状況・事件 / 緊迫した場面を指す（観客や読者が緊張するような場面）

このボタンはなに？

The championship match was a nail-biter, with both teams scoring in the final minute.

その優勝決定戦は両チームが最終盤に得点し合う手に汗握る接戦だった。

関連語

nail-biters

（ plural ）

nail file

日本語の意味

爪や足の爪を整えるための小さな削り器具（柔らかい金属製または砂紙で覆われた板状のもの）。

このボタンはなに？

I always keep a nail file in my purse for quick touch-ups between meetings.

会議の合間のちょっとした手直しのために、私はいつもバッグに爪やすりを入れておきます。

関連語

nail files

（ plural ）

nail clippers

活用形複数形

plural of nail clipper

日本語の意味

『nail clippers』は『nail clipper』の複数形であり、基本的な意味は『爪切り』となります。英語では複数形であることを示していますが、日本語では通常、単数・複数の区別がされないため、『爪切り』と訳されます。

このボタンはなに？

I always keep nail clippers in my desk drawer for when my nails break.

爪が折れたときのために、私はいつも机の引き出しに爪切りを入れている。

nail trimmers

活用形複数形

plural of nail trimmer

日本語の意味

『nail trimmers』は、『nail trimmer』の複数形を示す表現です。つまり、単数形の『nail trimmer』（爪を切るための道具）の複数のものを指す活用形となります。

このボタンはなに？

I keep two pairs of nail trimmers in my travel bag for emergencies.

私は緊急時のために旅行用バッグに爪切りを2つ入れています。

door nail

別表記異形

Alternative form of doornail

日本語の意味

「door nail」は「doornail」と同義の異形であり、扉を留めるために使われる釘を意味します。また、慣用句『dead as a doornail』に見られるように、『完全に死んだ』という比喩表現の由来となった語でもあります。

このボタンはなに？

After years of weathering, the door nail had rusted through and the latch wobbled.

何年もの風雨にさらされて、そのかしめ釘は錆びて貫通し、掛け金がぐらついた。

関連語

door nails

（ plural ）

nail-bitingly

In a nail-biting manner

日本語の意味

手に汗握るほど（緊迫感や興奮が伴う様子） / 息を呑むほどに緊張感が高まる状態

このボタンはなに？

The soccer final was nail-bitingly intense, with both teams refusing to yield until the last second.

サッカーの決勝戦は手に汗握るように白熱し、両チームは最後の一秒まで譲らなかった。

関連語

more nail-bitingly

（ comparative ）

most nail-bitingly

（ superlative ）

nail-biting

That causes nervous anticipation or suspense

日本語の意味

緊迫感やドキドキ感を引き起こす状況を表す形容詞 / ハラハラさせる、神経を尖らせる / 切迫した、緊張感溢れる

このボタンはなに？

The final match was nail-biting, keeping fans glued to their seats until the last second.

最終戦は手に汗握る試合で、ファンは最後の瞬間まで席を離れられませんでした。

関連語

more nail-biting

（ comparative ）

most nail-biting

（ superlative ）

sinker nail

A type of nail used in contemporary wood-frame construction; thinner than a common nail, coated with adhesive to enhance holding power, with a funnel-shaped head, and a grid stamped on the top of the head.

日本語の意味

現代の木造枠組工法で使用される釘の一種。一般の釘より細く、接着作用を高めるために接着剤が塗布され、先端部が漏斗状（ファンネル型）の頭部には格子模様が刻印されている。

このボタンはなに？

The carpenter chose a sinker nail to secure the studs while framing the wall.

大工は壁の骨組みを作るとき、間柱を固定するためにシンカーネイルを選んだ。

関連語

sinker nails

（ plural ）

common nail

日本語の意味

内装工事、特にフレーミングで使用される、頭部の直径の約3分の1以下の太さを持つ、主に滑らかで被覆されていないシャンクを備えた釘。

このボタンはなに？

He hammered a common nail into the stud to secure the drywall.

彼は石膏ボードを固定するために、頭径に比べて軸がほぼ滑らかで軸径が頭径の3分の1未満という、主に内装や骨組みの構築に使われる構造用釘を下地の柱に打ち込みました。

関連語

common nails

（ plural ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★