検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

nail-biters

nail biters

名詞

活用形複数形

plural of nail biter

日本語の意味

（複数形）爪を噛む人、つまり爪噛み癖のある人たち

このボタンはなに？

At the dental clinic, nail biters were given advice on how to stop the habit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歯科医院では、爪を噛む癖のある人たちに、その癖をやめるためのアドバイスが行われました。

詳細

nail-biters

名詞

活用形複数形

plural of nail-biter

日本語の意味

「nail-biter」は通常「爪を噛む人」という意味を持ちます。提供された説明はその複数形であるため、「nail-biters」は『爪を噛む人たち』、すなわち「nail-biter」の複数形を示しています。

このボタンはなに？

The championship series delivered three unforgettable nail-biters that kept fans glued to their seats.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その選手権シリーズは、観客を椅子に釘付けにする手に汗握る試合を三試合も生み出した。

詳細

nail biter

名詞

直訳比喩的用法

日本語の意味

文字通りの意味: 爪を噛む習慣がある人、つまり爪噛み癖のある人。 / 比喩的な意味: 非常に緊張感があり、ドキドキするような状況、手に汗握る場面。

このボタンはなに？

My younger brother is a nail biter who always hides his hands when he's nervous.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の弟は爪を噛む癖があり、緊張するといつも手を隠します。

詳細

nail-biter

名詞

別表記異形

Alternative spelling of nail biter

日本語の意味

手に汗握る展開（非常にスリリングで緊迫した状況） / スリリングな状況・事件 / 緊迫した場面を指す（観客や読者が緊張するような場面）

このボタンはなに？

The championship match was a nail-biter, with both teams scoring in the final minute.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その優勝決定戦は両チームが最終盤に得点し合う手に汗握る接戦だった。

詳細