murmure,（「murmurers」は）とは - 英語 - 英語

活用形複数形

plural of murmurer

原形: murmurer

日本語の意味

「murmurers」は、名詞「murmurer」の複数形です。つまり、複数の「ぼそぼそつぶやく人」または「不平をこぼす人」を指します。

The murmurers in the gallery could barely be heard over the ticking clock.

翻訳する

ギャラリーでささやいていた人々は、カチカチと鳴る時計の音のせいでほとんど聞こえなかった。

詳細

murmured

IPA（発音記号）

/ˈmɜː.məd/

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of murmur

原形: murmur

日本語の意味

「murmured」は「murmur」の単純過去形および過去分詞形であり、活用形に関する情報です。

He murmured the answer so quietly that only she could hear.

翻訳する

彼は答えを小声で囁いたので、彼女だけが聞こえた。

詳細

murmurer

One who murmurs

日本語の意味

つぶやく人 / ぶつぶつ言う人 / 不平をこぼす人

The murmurer in the back pew unsettled the congregation with her constant muttered complaints.

翻訳する

後ろの席で小声でつぶやく人は、絶え間ない小声の不満で会衆を動揺させた。

詳細

関連語

murmurers

（ plural ）

詳細

murmurate

自動詞

(intransitive) Of starlings, to gather in large flocks at dusk.

日本語の意味

夕暮れ時にムクドリが大群で集まること

At dusk, the starlings murmurate above the river, their silvery forms shifting in a mesmerizing, fluid dance.

翻訳する

黄昏時にムクドリが川の上に大群をなして飛び、銀色の姿が魅惑的で流れるような舞を描いた。

詳細

関連語

murmurates

（ present singular third-person ）

murmurating

（ participle present ）

murmurated

（ participle past ）

murmurated

（ past ）

詳細

murmuration

可算名詞不可算名詞集合名詞

日本語の意味

低いうなる声やささやきの行為、ざわめき / （鳥学）ムルムレーション、イッカクのような多数のシジュウカラなどの集団飛行 / 多主体社会システムにおける自然発生的な秩序

A murmuration of discontent spread through the crowd as the announcement was made.

翻訳する

発表があると、群衆の間に不満のざわめきが広がった。

詳細

関連語

murmurations

（ plural ）

詳細

murmurated

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of murmurate

原形: murmurate

日本語の意味

「murmurate」の過去形および過去分詞形です。

At dusk, the flock of starlings murmurated above the harbor, tracing a shifting black ribbon across the sky.

翻訳する

夕暮れに、そのムクドリの群れは港の上で群れを成して旋回し、空に移り変わる黒いリボンを描いた。

詳細

murmurating

活用形分詞現在形

present participle of murmurate

原形: murmurate

日本語の意味

「murmurating」は、動詞「murmurate」の現在分詞形です。文脈により進行形や形容詞的用法として使われる場合があります。

At dusk the starlings were murmurating above the marsh, their shifting shapes catching everyone's breath.

翻訳する

夕暮れ時、ムクドリの群れが湿地の上空で乱舞していて、その形の移ろいに誰もが息を呑んだ。

詳細

murmurates

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of murmurate

原形: murmurate

日本語の意味

これは動詞 'murmurate' の三人称単数現在形（単純現在形）の活用形です。

At twilight the crowd murmurates its doubts, barely audible over the drumming rain.

翻訳する

黄昏時、群衆は疑念をひそひそとささやき、その声は打ち付ける雨音の中でかろうじて聞こえた。

詳細

murmurations

活用形複数形

plural of murmuration

原形: murmuration

日本語の意味

この「murmurations」は、単数形「murmuration」の複数形を表す活用形です。

She studied the complex patterns of murmurations for her thesis on collective animal behavior.

翻訳する

彼女は集団動物行動に関する論文のために、ムクドリの群舞の複雑なパターンを研究した。

詳細

murmurous

IPA（発音記号）

/ˈmɜː(ɹ).mə.ɹəs/

形容詞

Low, indistinct (of a sound); reminiscent of a murmur.

日本語の意味

低く、かすかな音がする、ささやくような音に似た様子