本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

brother from another mother

名詞
くだけた表現

(informal) A very close male friend.

日本語の意味
(非公式)実の兄弟ではないが、非常に親しい男性の友達 / (口語表現)血の繋がりはなくても兄弟のように仲の良い男性の友人
英語の意味
(informal) A very close male friend.
このボタンはなに?

古い車が故障したとき、兄弟のように親しい男友達が文句を言わずに段ボールを全部運ぶのを手伝ってくれた。

関連語

black over Bill's mother's

形容詞
イースト・ミッドランズ方言 慣用表現 比較不可

(East Midlands, idiomatic) Describing rain-bearing dark clouds on the horizon.

日本語の意味
(イースト・ミッドランズの慣用句) 地平線上に現れる、雨をもたらす暗い雲の様子を表現する。
英語の意味
(East Midlands, idiomatic) Describing rain-bearing dark clouds on the horizon.
このボタンはなに?

地平線に雨をもたらす黒い雲がビルのお母さんの家の上にかかり、嵐が近づいていることを告げた。

like mother, like daughter

ことわざ
慣用表現

(idiomatic) A daughter will have traits similar to her mother upon reaching adulthood.

日本語の意味
母親の性質や行動が、成長した娘にも受け継がれるという意味。 / お母さんと同じ特徴や性質を、娘にも見るということを示すことわざ。
英語の意味
(idiomatic) A daughter will have traits similar to her mother upon reaching adulthood.
このボタンはなに?

友人たちは二人を見るとよく冗談めかして、『娘は大人になると母親に似る』と言います。二人とも同じいたずらっぽい笑みを浮かべているからです。

関連語

canonical

canonical

you kiss your mother with that mouth

表現
くだけた表現 修辞法 皮肉

(rhetorical question, informal, sarcastic) Used to indicate that the other person's speech has become too obscene or vulgar.

日本語の意味
相手の発言が下品すぎることを非難するために、皮肉を込めた修辞疑問文として使われる表現。 / 「その口でお母さんにキスするの?」という意味で、相手の不適切な言葉遣いがあまりにも下品であることを指摘する意図がある。
英語の意味
(rhetorical question, informal, sarcastic) Used to indicate that the other person's speech has become too obscene or vulgar.
このボタンはなに?

彼が運転手にひどい悪口を浴びせると、彼女は目をむいて「そんな言葉遣いでお母さんにキスするの?」と言った。

some mothers do have them

表現
イギリス英語

(UK) A colloquial and mildly pejorative reaction to a clumsy or foolish action.

日本語の意味
(口語で、軽い侮蔑を含む)不器用な、あるいは愚かな行動に対する反応のフレーズ
英語の意味
(UK) A colloquial and mildly pejorative reaction to a clumsy or foolish action.
このボタンはなに?

彼がラグにつまずいて花瓶を倒した後、彼女は微笑んで「世の中には本当に間の抜けた人もいるものね」とつぶやいた。

Mother Thumb and her four daughters

固有名詞
ユーモラス文体 俗語

(slang, humorous) A man's hand, used for masturbation.

日本語の意味
(俗語・ユーモラス)男性の手、特に自慰行為に用いられる手を指す表現
英語の意味
(slang, humorous) A man's hand, used for masturbation.
このボタンはなに?

彼がウインクして、自分の親指と四本の指を「ちっちゃな家族」と呼ぶと、みんなは笑って、それが自分のオナニー用の手のことだと分かった。

face that only a mother could love

名詞
別表記 異形

Alternative form of face only a mother could love

日本語の意味
face only a mother could loveの別形
英語の意味
Alternative form of face only a mother could love
このボタンはなに?

彼は自分の老犬が母親にしか愛されない顔をしていると冗談めかして言ったが、みんなその犬を本当に可愛がっていた。

関連語

faces that only a mother could love

名詞
活用形 複数形

plural of face that only a mother could love

原形: face that only a mother could love
日本語の意味
「母親でなければ愛せないような顔」の複数形、つまり(通常は醜く見えるために)母親でなければ誰も愛さないと言われる顔を指す
英語の意味
plural of face that only a mother could love
このボタンはなに?

家族の集まりで、数人の客が母親にしか愛せない顔を嘲笑したが、彼女はその言葉を笑い飛ばして一人ひとりの子どもを優しく抱きしめた。

face only a mother could love

名詞
慣用表現

(idiomatic) A highly unattractive face.

日本語の意味
とても不細工な顔 / 非常に魅力に欠ける顔
英語の意味
(idiomatic) A highly unattractive face.
このボタンはなに?

メイク直しの後、俳優は自分はまだ母親にしか愛されないような顔だと冗談を言った。

関連語

faces only a mother could love

名詞
活用形 複数形

plural of face only a mother could love

原形: face only a mother could love
日本語の意味
このフレーズは「face only a mother could love」の複数形です。つまり、皮肉的な表現として「誰もが魅力的とは言えない、母親でさえ愛するのであろう顔」を指す名詞の複数形になっています。
英語の意味
plural of face only a mother could love
このボタンはなに?

キャスティング・ディレクターは写真の山を見てしかめ面をし、たいていは母親だけが愛せるような魅力のない顔ばかりだとつぶやいた。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★