検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

monastic;

monastick

名詞

別表記廃用

Obsolete form of monastic.

日本語の意味

「monastick」は「monastic」の古い形であり、修道院や修道士に関する意味（修道院関係の、修道生活に関する）を持ちます。

このボタンはなに？

In the crumbling cloister there remained a solitary monastick who still copied illuminated manuscripts by candlelight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

崩れかけた回廊には、蝋燭の明かりで装飾写本を今なお写す孤独な修道士がいた。

詳細

monastick

形容詞

別表記廃用

Obsolete form of monastic.

日本語の意味

修道院に関する（修道生活や修道士に関連する）

このボタンはなに？

The old monastick rules, though rarely followed now, still influenced the abbey's daily life.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い修道院の規則は、現在ではめったに守られていないが、それでも修道院の日常生活に影響を与えていた。

詳細

monasticisms

名詞

活用形複数形

plural of monasticism

日本語の意味

「monasticism」の複数形です。

このボタンはなに？

Scholars often compare monasticisms across cultures to understand how religious life adapts to different social contexts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、宗教生活が異なる社会的文脈にどのように適応するかを理解するために、さまざまな修道生活を文化間で比較することが多い。

詳細

monasticon

名詞

A book giving an account of monasteries.

日本語の意味

修道院に関する記述がなされた書籍。すなわち、修道院の歴史や現状などを記録した本。

このボタンはなに？

I found an old monasticon in the library that described the history of several medieval abbeys.

Google翻訳 / DeepL翻訳

図書館で、中世のいくつかの修道院の歴史を記した古い修道院に関する記録書を見つけた。

詳細

monasticons

名詞

活用形複数形

plural of monasticon

日本語の意味

「monasticon」という単語の複数形（plural form）であり、意味そのものではなく、単語の活用形を示しています。

このボタンはなに？

The library's rare shelf held several monasticons detailing the daily routines of medieval monks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

図書館の貴重な書架には、中世の修道士の日課を詳述した複数の修道院目録が並んでいた。

詳細

New Monasticism

名詞

不可算名詞

日本語の意味

現代において、特定の教会や宗派に限定されず、宗教的または精神的な共同体の中で、修道院的な要素を取り入れた生活を実践する形態。 / 伝統的な修道院生活の要素（共同体、内省、霊的追求など）を現代的な枠組みで実践し、柔軟に適用する生活様式。 / 単なる伝統的な修道院制度とは異なり、現代における新たな形の修道生活を意味し、宗教的枠組みに囚われない精神性や共同体生活を追求する実践。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

現代の修道共同体運動は、都市のコミュニティに伝統的な教派の枠を越えて共有のもてなし、規律ある祈り、社会正義のための活動を実践するよう促してきた。

詳細

monasticks

名詞

活用形複数形

plural of monastick

日本語の意味

「monastick」の複数形。つまり、『monastick』という単語が複数形になった形を示します。

このボタンはなに？

At the workshop, the artisan demonstrated how to craft traditional monasticks from bamboo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

講習会で職人は、竹から作られる「monastick」という語の複数形にあたる伝統的な品を作る方法を実演した。

詳細

Webで検索する