mirrorized（車両の後方を見るための鏡）とは - 英語 - 英語

活用形複数形

plural of rear vision mirror

原形: rear vision mirror

日本語の意味

車両の後方を見るための鏡、すなわちバックミラーのことです。なお、これは「rear vision mirror」の複数形を示しています。

翻訳する

高速道路で車線変更する前、彼女は死角がないか確認するためにバックミラーを確認した。

詳細

holding up a mirror to

活用形分詞現在形

present participle of hold up a mirror to

原形: hold up a mirror to

日本語の意味

これは、『hold up a mirror to』の現在分詞です。つまり、動作が進行中であることを表す形（進行形など）を示しています。

The documentary was holding up a mirror to society, exposing uncomfortable truths about inequality.

翻訳する

そのドキュメンタリーは社会に自分自身と向き合わせ、不平等についての居心地の悪い真実を明らかにしていた。

詳細

hold up a mirror to

別表記異形

Alternative form of hold a mirror to

日本語の意味

〜に現実の姿や実態を映し出す、示す。 / 〜の本当の姿や状況を露呈させる。

The documentary tries to hold up a mirror to society's treatment of the elderly.

翻訳する

そのドキュメンタリーは社会が高齢者をどのように扱っているかを映し出そうとしている。

詳細

関連語

holds up a mirror to

（ present singular third-person ）

holding up a mirror to

（ participle present ）

held up a mirror to

（ participle past ）

held up a mirror to

（ past ）

詳細

held up a mirror to

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of hold up a mirror to

原形: hold up a mirror to

日本語の意味

「hold up a mirror to」の過去形および過去分詞形としての活用形です。

Her investigative report held up a mirror to the city's housing policies, revealing inequalities that demanded immediate reform.

翻訳する

彼女の調査報道は市に住宅政策の問題を直視させ、不平等が明らかになって即時の改革が求められた。

詳細

holds up a mirror to

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of hold up a mirror to

原形: hold up a mirror to

日本語の意味

これは 'hold up a mirror to' の第三人称単数現在形（単純現在形）です。提供された説明は活用形についての記述であり、実際の意味（例えば比喩的に『鏡を掲げる』という表現）が示されているわけではありません。

Her latest novel holds up a mirror to modern urban loneliness.

翻訳する

彼女の最新小説は現代の都市における孤独を映し出している。

詳細

look at oneself in the mirror

To reflect and think critically about oneself and one's actions, especially when considered negative or harmful.

日本語の意味

自分自身を見つめ、これまでの行動や態度について批判的に反省すること / 自らの過ちや問題点に気付き、内省すること / 自己批評を行い、改善点を見出すこと

翻訳する

リーダーは、ミスから成長するためには自分自身を見つめ直し、与えた害に対して責任を受け入れる必要があるとチームに伝えた。

詳細

関連語

looks at oneself in the mirror

（ present singular third-person ）

looking at oneself in the mirror

（ participle present ）

looked at oneself in the mirror

（ participle past ）

looked at oneself in the mirror

（ past ）

詳細

half-silvered mirror

日本語の意味

（光学）入射光の約半分を反射し、残りの光を透過する、部分的な反射層が施された鏡。

The lab technician carefully aligned the half-silvered mirror to split the laser beam between the detector and the sample.

翻訳する

実験技師は、レーザー光を検出器と試料の間で分割するために、その半反射鏡を慎重に位置合わせした。

詳細

関連語

half-silvered mirrors

（ plural ）

詳細

half-silvered mirrors

活用形複数形

plural of half-silvered mirror

原形: half-silvered mirror

日本語の意味

「half-silvered mirrors」は「half-silvered mirror」の複数形です。つまり、単数形の「half-silvered mirror」は、部分的に銀でコーティングされた鏡（半反射鏡）を意味し、その複数形が「half-silvered mirrors」となります。

The photographer used half-silvered mirrors to direct equal amounts of light to both cameras during the stereo shoot.

翻訳する

写真家はステレオ撮影中、両方のカメラに同じ量の光を導くために半反射鏡を使用した。

詳細

rear-vision mirror

Synonym of rear-view mirror

日本語の意味

車両後方を確認するための鏡 (バックミラー) / 後部視界確認用の鏡 / リアビューミラー

I adjusted the rear-vision mirror before backing out of the driveway.

翻訳する

私は車をバックで出す前にルームミラーを調整した。

詳細

関連語

rear-vision mirrors

（ plural ）

詳細

one-way mirror

A mirror reflecting images on one side and transparent on the other, often used by the police during interrogations.

日本語の意味

一方の面が鏡として反射し、もう一方の面が透明なため、内部から外部が見えるが外部からは内部が見えにくい鏡。通常、警察の尋問室などで使用される。