検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

minds...

theories of mind

名詞

活用形複数形

plural of theory of mind

日本語の意味

「心の理論」（mind theory）の複数形。複数の心の理論や考え方を指します。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は講義で、他者に信念や欲求を帰属させる仕組みを示すために、いくつかの異なる心の理論を比較した。

詳細

minding the shop

動詞

活用形分詞現在形

present participle of mind the shop

日本語の意味

「mind the shop」の現在分詞形。これは、動詞『mind the shop』の進行形や形容詞的用法として用いられる活用形を示しています。

このボタンはなに？

While I was minding the shop, a stray cat slipped in and made itself at home.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私が店番をしている間に、迷い猫が入り込んでくつろいでしまった。

詳細

mind the shop

動詞

イギリス英語

(UK) Synonym of mind the store

日本語の意味

お店の管理を担当し、世話をする、あるいは看店する

このボタンはなに？

Could you mind the shop while I'm out for lunch?

Google翻訳 / DeepL翻訳

私が昼食の間、店番をしてもらえますか？

詳細

mind-frying

形容詞

So unbelievable as to cause denial or shock

日本語の意味

信じがたいほどの衝撃や衝撃的な驚きを引き起こす / 驚愕させるほど、否認やショックをもたらす

このボタンはなに？

The documentary’s mind-frying revelations left the audience speechless.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのドキュメンタリーの度肝を抜くほど衝撃的な暴露は観客を言葉を失わせた。

詳細

universal mind

名詞

The union of all individual consciousness. / (metaphysics) an underlying essence or consciousness in the universe / God

日本語の意味

全個々の意識の統合 / （形而上学的に）宇宙全体に流れる根源的な本質または意識 / 神

このボタンはなに？

Meditation helped her feel connected to the universal mind that links all living beings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

瞑想を通じて、彼女はすべての生き物をつなぐ集合的意識とつながっていると感じた。

詳細

great minds think alike

ことわざ

Used to emphasize a coincidence, or two people reaching the same conclusion in any manner at the same time.

日本語の意味

賢い人々は、本質や真理に気づくため、同じ結論に達しやすいということを強調する諺です。 / 才能ある者同士は、たとえ独立して考えても似たような判断や意見に至ることがあるという意味です。

このボタンはなに？

When we both reached for the last slice of cake, I laughed and said, 'great minds think alike'.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちが二人とも最後のケーキの一切れに手を伸ばしたとき、私は笑って「優秀な人は同じ結論に達することがある」と言った。

詳細

minds like steel traps

名詞

活用形複数形

plural of mind like a steel trap

日本語の意味

鋼鉄の罠のように非常に鋭敏で、記憶力や理解力に優れた心、つまり抜群の知性・頭の回転の速さを表す表現です。 / 記憶や理解が非常に素早く、巧妙であることを意味する、比喩的な表現です。

このボタンはなに？

In the debate team, the members are renowned for their minds like steel traps, recalling facts instantly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ディベートチームでは、メンバーは瞬時に事実を思い出す、記憶力抜群の頭脳で知られている。

詳細

a foolish consistency is the hobgoblin of little minds

ことわざ

Consistency may not be the key to success; changes, even minor ones, must be introduced.

日本語の意味

一貫性に固執することは成功の鍵ではなく、むしろ柔軟な変化を取り入れることが必要だという教訓。 / 固定された一貫性にこだわると、新たな可能性や改善が見逃されるため、変化を受け入れる柔軟さが重要であるという意味。 / 一見すると美徳のような一貫性も、実は狭い視野に留まり成長を妨げる要因となるため、状況に応じた変化が求められるという戒め。

このボタンはなに？

詳細

times out of mind

名詞

活用形複数形

plural of time out of mind

日本語の意味

「times out of mind」は、「time out of mind」の複数形です。つまり、この表現は単一の「time out of mind」が表す意味（通常は「記憶の彼方の時代」や「遥か昔」など、曖昧な非常に古い時を指す表現）に対して、複数形として用いられている活用形について示しています。

このボタンはなに？

These rituals have been practiced since times out of mind.

Google翻訳 / DeepL翻訳

これらの儀式ははるか昔から繰り返し行われてきた。

詳細

blow someone's mind

動詞

慣用表現

(idiomatic) To astonish someone, to flabbergast someone.

日本語の意味

誰かを驚愕させる、衝撃を与えて心を打たせること。 / 常識を覆し、驚かせるさま。 / 予想外の出来事や事実により、感動や呆然とさせる状態になること。

このボタンはなに？

The magician's final trick will blow someone's mind.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その手品師の最後のトリックは、誰かを驚かせるだろう。

詳細