English Dictionary

great minds think alike

ことわざ

Used to emphasize a coincidence, or two people reaching the same conclusion in any manner at the same time.

日本語の意味

賢い人々は、本質や真理に気づくため、同じ結論に達しやすいということを強調する諺です。 / 才能ある者同士は、たとえ独立して考えても似たような判断や意見に至ることがあるという意味です。

When we both reached for the last slice of cake, I laughed and said, 'great minds think alike'.

私たちが二人とも最後のケーキの一切れに手を伸ばしたとき、私は笑って「優秀な人は同じ結論に達することがある」と言った。

意味（1）

Used to emphasize a coincidence, or two people reaching the same conclusion in any manner at the same time.

Person A: He looks a bit like David Beckham...