English Dictionary

a foolish consistency is the hobgoblin of little minds

ことわざ

Consistency may not be the key to success; changes, even minor ones, must be introduced.

日本語の意味

一貫性に固執することは成功の鍵ではなく、むしろ柔軟な変化を取り入れることが必要だという教訓。 / 固定された一貫性にこだわると、新たな可能性や改善が見逃されるため、変化を受け入れる柔軟さが重要であるという意味。 / 一見すると美徳のような一貫性も、実は狭い視野に留まり成長を妨げる要因となるため、状況に応じた変化が求められるという戒め。

意味（1）

Consistency may not be the key to success; changes, even minor ones, must be introduced.