ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
hell is full of good meanings, but heaven is full of good works
ことわざ
Synonym of the road to hell is paved with good intentions
日本語の意味
善意だけでは物事が解決しない。単に良い意図を持っているだけではなく、具体的な行動が伴わなければ、逆に悪い結果を招く可能性があるという戒めです。 / 意図がいくら良くても、実際の行動がなければ物事は成功しない、または破滅への道を進む可能性があるという意味です。 / 言葉や表面的な好意（意味）は実行（行動）に及ばず、実践こそが真価を持つということを示唆しています。
英語の意味
Synonym of the road to hell is paved with good intentions
関連語
you know what I mean
表現
口語
(colloquial) You are familiar with the situation I am describing; used to establish common ground with the interlocutor
日本語の意味
『あなたも分かっている/理解している状況である』ことを前提に、話し相手との共通認識や背景を示す表現。 / 日常会話で、自分の言いたいことや状況を暗示し、相手に理解や同意を求めるニュアンスを含む言い回し。
英語の意味
(colloquial) You are familiar with the situation I am describing; used to establish common ground with the interlocutor
Vienna Standard Mean Ocean Water
if you know what I mean
IPA（発音記号）
if you see what I mean
treat them mean, keep them keen
ことわざ
A woman will be more interested in a man if he is not kind to her.
日本語の意味
女性は、男性があまり優しすぎると興味を失い、程よく意地悪にされると逆に引かれるという意味です。 / 男性があまり甘やかさず、多少厳しく振る舞うことで、女性の関心や魅力を引き出すという考え方を示しています。
英語の意味
A woman will be more interested in a man if he is not kind to her.
関連語
