検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

maternal

maternal custody

名詞

不可算名詞

日本語の意味

母親が子供の身体的かつ法的な親権を単独で有し、父親には面会権が認められる取り決め。

このボタンはなに？

After the divorce, the court awarded maternal custody, granting the father visitation rights on alternating weekends.

Google翻訳 / DeepL翻訳

離婚後、裁判所は母親に身体的・法的な単独親権を認め、父親には隔週末の面会権を与えた。

詳細

maternal grandchild

名詞

the child of a woman's daughter: a grandchild to whom one is the maternal grandmother

日本語の意味

女性の娘の子供、すなわち母親側の孫

このボタンはなに？

Her maternal grandchild visited every summer, filling the house with laughter and new stories.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の母方の孫は毎夏訪れて、家を笑い声と新しい話で満たした。

詳細

関連語

maternal grandchildren

（ plural ）

詳細

maternal grandchildren

名詞

活用形複数形

plural of maternal grandchild

日本語の意味

「maternal grandchildren」は、「maternal grandchild」（母方の孫）の複数形を表し、つまり母方の孫たちを指します。

このボタンはなに？

At the picnic, she played games with her maternal grandchildren while sharing family stories.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ピクニックで、彼女は母方の孫たちと一緒にゲームをしながら家族の話をした。

詳細

maternal orphans

名詞

活用形複数形

plural of maternal orphan

日本語の意味

「maternal orphan」の複数形です。つまり、母方に属する孤児たちという意味になります。

このボタンはなに？

The charity organized a special program to support maternal orphans in the rural communities.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その慈善団体は、農村地域にいる母を失った孤児たちを支援するために特別プログラムを企画した。

詳細

maternal orphan

名詞

A child whose mother has died.

日本語の意味

母親を失った子供、すなわち母が亡くなった孤児

このボタンはなに？

The program offers counseling to every maternal orphan in the village.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのプログラムは、村にいる母を亡くしたすべての子どもにカウンセリングを提供しています。

詳細

関連語

maternal orphans

（ plural ）

詳細

maternal impression

名詞

歴史的

(historical) An effect supposedly produced on a child in the womb as a result of a powerful mental or physical influence on the mother; thought to explain birth defects etc. before the modern understanding of genetics.

日本語の意味

（歴史的な概念）母親に強い精神的または肉体的影響が及ぶことで、胎児に影響を及ぼし出生時の異常などを引き起こすとされる現象

このボタンはなに？

Folklore often attributed a child's unusual birthmark to maternal impression after the mother experienced a terrifying event.

Google翻訳 / DeepL翻訳

民間伝承では、母親が恐ろしい出来事を経験した後に子どもの珍しいあざが現れるのは、母親の強い感情が胎児に及ぼしたとされる影響によるものだと説明されることが多かった。

詳細

関連語

maternal impressions

（ plural ）

詳細

maternal impressions

名詞

活用形複数形

plural of maternal impression

日本語の意味

与えられた英語の意味は「maternal impression」の複数形であることを示しており、単語の意味そのものではなく、活用形（複数形）について説明している。

このボタンはなに？

Researchers debated whether maternal impressions could influence a child's temperament.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは、母親が抱く印象が子どもの気質に影響を与えるかどうか議論した。

詳細

indirect maternal death

名詞

A pregnancy-related death in a female patient with a preexisting or newly developed health problem.

日本語の意味

既存もしくは新たに発症した健康問題を有する女性において、妊娠に関連して発生する死亡

このボタンはなに？

Healthcare teams must distinguish indirect maternal death from direct causes to implement appropriate preventive measures.

Google翻訳 / DeepL翻訳

医療チームは、既往症や妊娠中に新たに発症した健康問題を有する女性の妊娠関連死を、産科合併症による直接的な死亡と区別して適切な予防対策を実施しなければなりません。

詳細

関連語

indirect maternal deaths

（ plural ）

詳細

direct maternal death

名詞

A maternal death resulting from a complication of the pregnancy or delivery, or their management.

日本語の意味

妊娠または分娩、もしくはそれらの管理に関連する合併症から直接生じる産婦死亡

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

保健省は、地方で産後出血など妊娠や出産の合併症、またはそれらの管理によって直接生じた母体死亡が増加していることを示す報告書を公表した。

詳細

関連語

direct maternal deaths

（ plural ）

詳細

maternal half-uncles

名詞

活用形複数形

plural of maternal half-uncle

日本語の意味

母方の半叔父たち、すなわち母親の側において、片方の親（母）の子供との血縁関係が半分のみである叔父を指す

このボタンはなに？

During the holidays, my maternal half-uncles surprised everyone by showing up with a homemade pie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

休暇中に母方の異母のおじたちが手作りのパイを持って現れて、みんなを驚かせた。

詳細

Webで検索する