English Dictionary

Folklore often attributed a child's unusual birthmark to maternal impression after the mother experienced a terrifying event.

民間伝承では、母親が恐ろしい出来事を経験した後に子どもの珍しいあざが現れるのは、母親の強い感情が胎児に及ぼしたとされる影響によるものだと説明されることが多かった。