検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

markets...

gray marketeers

名詞

活用形複数形

plural of gray marketeer

日本語の意味

正規な流通チャネルを介さず、非公式な取引（グレー市場）で活動する販売業者 / 正規ルート以外で商品を扱い、販売している業者（グレー市場業者）

このボタンはなに？

The company's profits suffered after gray marketeers undercut authorized dealers with cheaper imported goods.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会社は、非正規販売業者が正規販売店よりも安い輸入品で値段を下げたため、利益が減少した。

詳細

grey marketeers

名詞

活用形複数形

plural of grey marketeer

日本語の意味

グレー市場（正規の流通ルートではない市場）で商品を流通させる業者の複数形。 / 非公式な販売チャネルを利用して商品を扱う業者（複数）のこと。

このボタンはなに？

Many grey marketeers undercut authorized dealers by offering the same products at lower prices.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの並行輸入業者は、同じ製品をより安い価格で販売して正規販売店よりも安く提供することが多いです。

詳細

market supplement

名詞

An amount paid in addition to a basic salary, dependent on the exact job and its location.

日本語の意味

基本給に加え、仕事内容や勤務地など市場の状況に応じて支払われる追加報酬

このボタンはなに？

To recruit qualified nurses for the coastal hospital, the trust introduced a market supplement to the base salary.

Google翻訳 / DeepL翻訳

沿岸の病院で有資格の看護師を採用するため、病院の運営側は基本給に上乗せされる、職種や勤務地に応じた手当を導入しました。

詳細

関連語

market supplements

（ plural ）

詳細

single market

名詞

a trade bloc with some common product-regulation policies in which most trade barriers have been removed

日本語の意味

共通の製品規制政策を有し、ほとんどの貿易障壁が撤廃された貿易圏・地域（貿易ブロック）

このボタンはなに？

Local manufacturers exported more competitively after regulators aligned standards to allow easier access to the single market.

Google翻訳 / DeepL翻訳

規制当局が基準を調整して、貿易障壁がほとんど撤廃され製品規制の一部が共通化された貿易圏への参入を容易にしたことで、地元の製造業者はより競争力を持って輸出できるようになった。

詳細

関連語

single markets

（ plural ）

詳細

market segment

名詞

(marketing) A group of customers that share at least one characteristic in one homogenous market.

日本語の意味

同質な市場内で、少なくとも一つの共通した特徴を有する顧客群 / 市場の特定の部分を成す顧客層

このボタンはなに？

Our team identified a profitable market segment that values sustainability and local sourcing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちのチームは、持続可能性と地元調達を重視する収益性の高い顧客層を特定しました。

詳細

関連語

market segments

（ plural ）

詳細

market supplements

名詞

活用形複数形

plural of market supplement

日本語の意味

「market supplements」は「market supplement」の複数形、すなわち活用形としての複数形を示します。

このボタンはなに？

Researchers analyzed market supplements for hidden ingredients that could pose health risks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは健康に害を及ぼす可能性のある隠れた成分を調べるために市販のサプリメントを分析した。

詳細

white market

名詞

(economics) The legal, official, or intended market for goods and services, distinguished from the black market and grey market.

日本語の意味

経済用語として、合法的かつ公式に認められた商品・サービスの市場を指し、違法な黒市場や不明瞭な灰色市場と区別される。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

規制を順守する企業は、違法取引に伴う法的リスクを避けるために自社製品を正規の市場で販売することを好む。

詳細

関連語

white markets

（ plural ）

詳細

marks to market

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of mark to market

日本語の意味

『marks to market』は、動詞 'mark to market' の三人称単数現在形（現在時制の形のうち、主語が三人称単数の場合に使われる形）を示しています。

このボタンはなに？

The risk manager marks to market the firm's foreign-exchange positions at the close of each business day.

Google翻訳 / DeepL翻訳

リスク管理担当者は毎営業日の終了時に会社の外国為替ポジションを時価で評価する。

詳細

market clearings

名詞

活用形複数形

plural of market clearing

日本語の意味

『market clearing』の複数形です。つまり、この単語は活用形として複数形を示しており、語幹「market clearing」の複数形の形態であることを表します。

このボタンはなに？

Studies of commodity exchanges highlight how market clearings occur rapidly after major information shocks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

商品の取引所の研究は、重大な情報ショックの後に市場の需給調整が迅速に発生することを強調している。

詳細

marking to market

動詞

活用形分詞現在形

present participle of mark to market

日本語の意味

「marking to market」は「mark to market」の現在分詞形です。これは、動詞「mark to market」の進行形や形容詞的な用途で用いられる形態を示します。

このボタンはなに？

The fund manager is marking to market the portfolio every afternoon to reflect price changes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ファンドマネージャーは価格変動を反映するために、毎日午後にポートフォリオを時価で評価し直している。

詳細

Webで検索する