検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

malcontent

IPA（発音記号）

/ˈmal.kən.tɛnt/

動詞

廃用他動詞

(transitive, obsolete) To cause discontent or dissatisfaction.

日本語の意味

不満や不服を引き起こす / 不平や不満を生み出す

このボタンはなに？

Such arbitrary laws malcontent the citizens, stirring murmurs of rebellion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのような恣意的な法律は市民に不満を生じさせ、反抗のささやきを引き起こした。

詳細

関連語

malcontents

（ present singular third-person ）

malcontenting

（ participle present ）

malcontented

（ participle past ）

malcontented

（ past ）

詳細

malcontent

IPA（発音記号）

/ˈmal.kən.tɛnt/

形容詞

Dissatisfied with current conditions; disaffected, discontented, rebellious.

日本語の意味

現状に不満を抱く者 / 反抗的な者 / 不服従な者

このボタンはなに？

The malcontent staff voiced their concerns after the sudden change in schedule.

Google翻訳 / DeepL翻訳

突然のスケジュール変更の後、不満を抱えたスタッフが懸念を表明した。

詳細

関連語

more malcontent

（ comparative ）

most malcontent

（ superlative ）

詳細

malcontent

IPA（発音記号）

/ˈmal.kən.tɛnt/

名詞

廃用

日本語の意味

現状に不満を抱く人、不平不満を持つ人、反抗者 / （古い用法）不満の状態、またはその原因となるもの

このボタンはなに？

The lone malcontent in the meeting voiced objections to every proposal, slowing progress for the entire team.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議でただ一人、現状に満足していない人があらゆる提案に反対し、チーム全体の進行を遅らせた。

詳細

関連語

malcontents

（ plural ）

詳細

malcontented

形容詞

Synonym of malcontent.

日本語の意味

不満を持った / 現状に満足せず、文句を持つ / 反抗的である

このボタンはなに？

The malcontented employee refused to attend the meeting, convinced his concerns would be ignored.

Google翻訳 / DeepL翻訳

不満そうな従業員は、自分の懸念が無視されると確信して会議に出席するのを拒んだ。

詳細

関連語

more malcontented

（ comparative ）

most malcontented

（ superlative ）

詳細

malcontented

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of malcontent.

日本語の意味

「malcontent」の過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

The employees malcontented after management ignored their safety concerns, and several filed formal complaints.

Google翻訳 / DeepL翻訳

従業員は経営陣が安全上の懸念を無視した後、不満を訴え、数名が正式に苦情を申し立てた。

詳細

malcontents

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of malcontent

日本語の意味

これは動詞「malcontent」の第三人称単数現在形（単純現在形）の活用形を示しています。

このボタンはなに？

When the company cuts benefits, the longtime employee malcontents, insisting that the decision is unjust.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会社が福利厚生を削減すると、その古参の従業員は不満を表し、その決定は不当だと主張する。

詳細

malcontents

名詞

活用形複数形

plural of malcontent.

日本語の意味

「malcontent」の複数形。

このボタンはなに？

Despite the CEO's explanations, the malcontents continued to spread rumors among the staff.

Google翻訳 / DeepL翻訳

CEOの説明にもかかわらず、不満を抱く従業員たちは社内で噂を広め続けた。

詳細

malcontenting

動詞

活用形分詞現在形

present participle of malcontent.

日本語の意味

「malcontenting」は、「malcontent」の現在分詞形です。英語ではその活用形が示されており、意味そのものではなく、動作を進行中である状態（〜している）の表現となります。

このボタンはなに？

Rather than offering solutions, he spent the afternoon malcontenting about every minor change.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は解決策を提案する代わりに、午後ずっとあらゆる些細な変更について不満を言い続けていた。

詳細

malcontently

副詞

In a malcontent manner.

日本語の意味

不平不満な様子で / 不満げに

このボタンはなに？

He folded his arms malcontently when the proposal was dismissed without discussion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その提案が議論もなく却下されると、彼は不満げに腕を組んだ。

詳細

関連語

more malcontently

（ comparative ）

most malcontently

（ superlative ）

詳細

malcontentedness

名詞

不可算名詞

Quality of being malcontented.

日本語の意味

不満である状態、つまり自分の置かれている状況に対して満足していない様子や気持ち

このボタンはなに？

Her malcontentedness was evident in every terse reply, making the office atmosphere tense.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の不満は短い返事の一つ一つに表れており、職場の雰囲気を緊張させていた。

詳細

Webで検索する