検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
lifetimes
lifetime
the time that a person or thing is alive or exists
生涯 / 一生 / 存続期間 / 寿命
人（ひと）や物（もの）が生（い）きている、または存在（そんざい）している間（あいだ）です。
lifetime jobs
plural of lifetime job
複数形で、個々の「生涯に一度の仕事」や「生涯を通じた職業」を意味する。 / 生涯にわたり従事する仕事、つまり一生涯をかけた職業の複数形
lifetime job
(US) A job in which one remains for one's whole career until one's retirement.
定年まで一生涯働き続ける仕事、終身雇用の職業。 / 生涯にわたり従事する職、長期にわたる安定した職業。
once-in-a-lifetime
legend in one's own lifetime
a moment on the lips, a lifetime on the hips
(dieting) Indulgence in food and drink gives a brief period of sensory pleasure but tends to increase one's body weight in the long term.
食べ物や飲み物を一時的に楽しむことは、短い間の快感にすぎず、その結果、長期的には体重の増加などの健康問題につながる可能性があるという警告。 / 瞬間的な口先の快楽が、後々には一生続くような影響（例えば体重の増加）を及ぼすことを戒めた諺。
one night with Venus, a lifetime with Mercury
A single sexual encounter can lead to a lifetime of disease and treatment.
ひと晩の情事が、一生涯の病気や治療生活に繋がる可能性があるという警句。 / 一度の性的関係が、長期にわたる健康問題や医療の問題を引き起こすかもしれないという戒め。
give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime
It is more worthwhile to teach someone to do something (for themselves) than to do it for them (on an ongoing basis).
他人に一時的な援助をするのではなく、自らの力で問題を解決できるように教える方が、長期的に見て有益であるという考え方。 / 目先の手助けよりも、自己成長を促す知識や技術を授けることの重要性を説く諺。
（ canonical ）
（ canonical ）
