検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

lie-in

lie at someone's door

動詞

慣用表現自動詞

(intransitive, idiomatic) To be the fault or responsibility of someone.

日本語の意味

～に責任がある、～の落ち度である。 / 非難や原因が誰かに帰する状態にある。

このボタンはなに？

If the audit finds accounting errors, the blame will lie at someone's door.

翻訳する

監査で会計ミスが見つかれば、その責任は誰かにあるでしょう。

詳細

関連語

lies at someone's door

（ present singular third-person ）

lying at someone's door

（ participle present ）

lay at someone's door

（ past ）

lain at someone's door

（ participle past ）

詳細

Lob Lie-by-the-Fire

固有名詞

別表記

Alternative letter-case form of Lob Lie-by-the-fire

日本語の意味

これは『Lob Lie-by-the-fire』の大文字・小文字の表記が異なる変形（alternative letter-case form）を示すものであり、本来の意味や訳語ではなく、単に表記のスタイルが異なることを表しています。

このボタンはなに？

At the inn, stories about Lob Lie-by-the-Fire were told until midnight.

翻訳する

宿では、『焚き火のそばにいるロブ』にまつわる話が夜中まで語り継がれた。

詳細

Lob-lie-by-the-fire

固有名詞

別表記異形

Alternative form of Lob Lie-by-the-fire

日本語の意味

「Lob Lie-by-the-fire」の異形、すなわち別記形式を示す表現

このボタンはなに？

Villagers jokingly nicknamed him Lob-lie-by-the-fire after they found him dozing by the hearth again.

翻訳する

村人たちは彼がまた暖炉のそばで居眠りしているのを見て、冗談めかして彼を「暖炉のそばで寝そべるロブ」とあだ名した。

詳細

where's the lie tho

表現

別表記異形

Alternative form of where's the lie

日本語の意味

どこに嘘があるのか？ / 嘘はどこに隠されているのか？

このボタンはなに？

She listed all the reasons he was right, and I was like, where's the lie tho?

翻訳する

彼女は彼が正しい理由をすべて挙げて、私は「どこが嘘なんだよ？」と思った。

詳細

lie down on the job

動詞

To be idle when one should be working.

日本語の意味

仕事中に怠ける、すなわち、本来働くべき時に活動せず、怠慢でいること

このボタンはなに？

If you lie down on the job, the whole team will fall behind schedule.

翻訳する

働くべきときに怠けると、チーム全体が予定に遅れてしまいます。

詳細

関連語

lies down on the job

（ present singular third-person ）

lying down on the job

（ participle present ）

lay down on the job

（ past ）

lain down on the job

（ participle past ）

詳細

lie like a dog

動詞

(simile) To lie a lot; to tell many untruths.

日本語の意味

非常に多量の嘘をつくこと / 虚偽を述べ続けること

このボタンはなに？

Whenever confronted, he tends to lie like a dog to avoid trouble.

翻訳する

問い詰められると、彼は面倒を避けるために嘘をたくさんつく傾向がある。

詳細

関連語

lies like a dog

（ present singular third-person ）

lying like a dog

（ participle present ）

lied like a dog

（ participle past ）

lied like a dog

（ past ）

詳細

lie through one's teeth

動詞

慣用表現

(idiomatic) To tell an obvious untruth.

日本語の意味

あからさまに嘘をつく / 露骨に真実でないことを語る

このボタンはなに？

He chose to lie through one's teeth rather than admit the mistake.

翻訳する

彼はその過ちを認めるよりも、平然と嘘をつくことを選んだ。

詳細

関連語

lies through one's teeth

（ present singular third-person ）

lying through one's teeth

（ participle present ）

lied through one's teeth

（ participle past ）

lied through one's teeth

（ past ）

詳細

let sleeping dogs lie

動詞

慣用表現

日本語の意味

現状のままにしておく。特に、過去の対立や口論を再び持ち出さないようにする / 余計な争いを避けるために、問題を掘り返さず、そのままの状態にしておく

このボタンはなに？

After the meeting's heated exchange, I decided to let sleeping dogs lie and focus on the upcoming project.

翻訳する

会議での激しいやりとりの後、私は余計なことをせずに事態をそのままにして差し迫ったプロジェクトに集中することにしました。

詳細

関連語

lets sleeping dogs lie

（ present singular third-person ）

letting sleeping dogs lie

（ participle present ）

let sleeping dogs lie

（ participle past ）

let sleeping dogs lie

（ past ）

詳細

lie like a cheap rug

動詞

(simile) To lie a lot; to be a big liar

日本語の意味

非常にたくさんの嘘をつく / 絶え間なく嘘をつき続ける / 大嘘つきである

このボタンはなに？

You can’t trust him; he’ll lie like a cheap rug to get what he wants.

翻訳する

彼は信用できない。欲しいものを手に入れるためなら、しょっちゅう嘘をつく。

詳細

関連語

lies like a cheap rug

（ present singular third-person ）

lying like a cheap rug

（ participle present ）

lied like a cheap rug

（ participle past ）

lied like a cheap rug

（ past ）

詳細

let the sleeping dogs lie

動詞

別表記異形

Alternative form of let sleeping dogs lie

日本語の意味

既に静まっている問題を無理に掻き出さず、そのままにしておくこと。 / 触らぬ神に祟りなし、すなわち余計な争いごとや問題を起こさないように現状を維持すること。

このボタンはなに？

Before you bring up the old argument again, it's better to let the sleeping dogs lie.

翻訳する

その古い議論をもう一度持ち出す前に、寝ている犬はそのままにしておく方がよい。

詳細

関連語

lets the sleeping dogs lie

（ present singular third-person ）

letting the sleeping dogs lie

（ participle present ）

let the sleeping dogs lie

（ participle past ）

let the sleeping dogs lie

（ past ）

詳細

Webで検索する