本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

liabilities

名詞
活用形 複数形

plural of liability

原形: liability
日本語の意味
‘liabilities’ は ‘liability’ の複数形です。つまり、単数形の「責任」や「負債」などの意味を複数で表現しています。
英語の意味
plural of liability
このボタンはなに?

監査の後、会社は四半期決算に影響を与えたいくつかの未記録の負債を発見した。

liabilities

名詞

(finance) An amount of money in a company that is owed to someone and has to be paid in the future, such as tax, debt, interest, and mortgage payments. / (accounting) The right side of a balance sheet.

日本語の意味
負債:企業が将来支払わなければならない金額(税金、借金、利子、住宅ローンなど)を指す。 / 会計上の意味では、貸方側の項目となる。
英語の意味
(finance) An amount of money in a company that is owed to someone and has to be paid in the future, such as tax, debt, interest, and mortgage payments. / (accounting) The right side of a balance sheet.
このボタンはなに?

買収後、取締役会は潜在的な資金流出を把握するために、被買収企業の負債を精査しました。

no liability

名詞
オーストラリア英語 不可算名詞

(Australia, business, law) A form of limited liability that may be used by mining companies, under which the shareholders may pay a company debt by surrendering shares in lieu of money.

日本語の意味
オーストラリアの事業・法律用語として用いられる「no liability」とは、鉱業会社などで採用される一形態の有限責任制度を指す。株主は、従来の出資金を超える追加の金銭的責任を負わず、会社の債務が発生した場合には、現金の代わりに自社株式を差し出すことで支払いに充てる仕組みである。
英語の意味
(Australia, business, law) A form of limited liability that may be used by mining companies, under which the shareholders may pay a company debt by surrendering shares in lieu of money.
このボタンはなに?

その鉱業会社は、株主が現金の代わりに株式を差し出して会社の債務を弁済できる、鉱業向けの特別な限定責任形態として登録されていた。

liability

IPA(発音記号)
名詞
可算名詞 不可算名詞

something that is owed to someone else (e.g., a debt)

日本語の意味
負債 / 債務 / 借金 / 支払義務
英語の意味
something that is owed to someone else (e.g., a debt)
やさしい日本語
返(かえ)さなければならないお金(かね)や、払(はら)う義務(ぎむ)があるお金(かね)です。
中国語(簡体字)の意味
债务 / 负债
中国語(繁体字)の意味
負債 / 債務 / 應償還的款項
広東語
債務 / 欠人嘅款項 / 法律上要償還嘅責任
インドネシア語
kewajiban membayar utang / tanggungan keuangan / utang atau kewajiban yang harus dipenuhi
スペイン語の意味
deuda u obligación económica / pasivo financiero / responsabilidad de pago
フランス語の意味
dette / obligation financière / somme due
イタリア語
debito o somma dovuta a qualcuno / obbligazione finanziaria o legale
ドイツ語
Verbindlichkeit / Schuld / finanzielle Verpflichtung
ポーランド語
zobowiązanie finansowe / dług / kwota należna komuś
ノルウェー語
gjeld eller økonomisk forpliktelse / noe man skylder en annen
ロシア語
денежное обязательство / долг / задолженность
ウクライナ語
боргове зобов’язання / заборгованість / пасив
タガログ語の意味
utang o pananagutan sa iba / obligasyong pinansyal / kailangang bayaran
クメール語(カンボジア語)
បំណុល / កាតព្វកិច្ចត្រូវសង / អ្វីដែលជំពាក់គេ
ラオ語(ラオス語)
ຫນີ້ສິນ / ພັນທະທາງການເງິນ / ສິ່ງທີ່ຕ້ອງຊຳລະ
トルコ語
borç / yükümlülük / mali sorumluluk
タミル語
கடன் / பொறுப்பு / செலுத்த வேண்டிய தொகை
ヒンディー語
देयता / कर्ज़ / ऋण
ハンガリー語
tartozás / kötelezettség / adósság
ヘブライ語
חוב / התחייבות כספית / חיוב
ベンガル語
দায় / ঋণ / আর্থিক দায়বদ্ধতা
ネパール語
दायित्व / तिर्नुपर्ने ऋण / बक्यौता
シンハラ語
ණය / ගෙවිය යුතු මුදල / වගකීම
ミャンマー語(ビルマ語)
အကြွေးတာဝန် / ပေးဆပ်ရန် တာဝန်ရှိသော အကြွေး / ပေးရန်ရှိသည့် ငွေကြေးတာဝန်
モンゴル語
өр төлбөр / санхүүгийн үүрэг / бусдад төлөх ёстой зүйл
ウズベク語
majburiyat / qarz / to‘lanishi lozim bo‘lgan mablag‘
ペルシャ語
بدهی / دِین / تعهد مالی
アラビア語
التزام مالي / دين مستحق / مَديونية
このボタンはなに?

その会社は流出事故後の環境浄化に対する責任を認めた。

やさしい日本語訳

会社(かいしゃ)は、流出(りゅうしゅつ)のあと、環境(かんきょう)をきれいにする責任(せきにん)を認(みと)めました。

中国語(繁体字)の翻訳

該公司承認對洩漏事故後的環境清理負有責任。

韓国語訳

회사는 유출 사고 이후 환경 정화에 대한 책임을 인정했다.

インドネシア語訳

Perusahaan tersebut menerima tanggung jawab atas pembersihan lingkungan setelah tumpahan tersebut.

スペイン語訳

La empresa aceptó la responsabilidad por la limpieza ambiental después del derrame.

ドイツ語訳

Das Unternehmen übernahm die Haftung für die Umweltsanierung nach dem Austritt.

ブラジルポルトガル語訳

A empresa aceitou a responsabilidade pela limpeza ambiental após o derramamento.

タガログ語訳

Tinanggap ng kumpanya ang pananagutan para sa paglilinis ng kapaligiran matapos ang pagtagas.

タイ語訳

บริษัทได้ยอมรับความรับผิดชอบต่อการทำความสะอาดสิ่งแวดล้อมหลังเหตุการณ์รั่วไหล

トルコ語訳

Şirket, sızıntıdan sonra çevresel temizlik konusundaki sorumluluğu kabul etti.

ハンガリー語訳

A vállalat vállalta a felelősséget a kiömlés utáni környezeti kármentesítésért.

ネパール語訳

कम्पनीले चुहावटपछि वातावरणीय सफाइका लागि दायित्व स्वीकार गर्‍यो।

シンハラ語訳

සමාගම කාන්දුවෙන් පසු පාරිසරික පිරිසිදු කිරීම සඳහා වගකීම පිළිගත්තේය.

ミャンマー語訳

ကုမ္ပဏီသည် ယိုဖိတ်မှုဖြစ်ပြီးနောက် ပတ်ဝန်းကျင်သန့်ရှင်းရေးလုပ်ငန်းအတွက် တာဝန်ရှိမှုကို လက်ခံခဲ့သည်။

ウズベク語訳

Kompaniya to‘kilishdan keyingi atrof-muhitni tozalash uchun javobgarlikni o‘z zimmasiga oldi.

アラビア語訳

قبلت الشركة المسؤولية عن تنظيف البيئة بعد التسرب.

関連語

plural

current liabilities

名詞
活用形 複数形

plural of current liability

原形: current liability
日本語の意味
流動負債
英語の意味
plural of current liability
このボタンはなに?

監査の後、取締役会は会社の流動負債が予想より急速に増加し、短期的な支払能力が脅かされていることを懸念した。

limited liabilities

名詞
活用形 複数形

plural of limited liability

原形: limited liability
日本語の意味
「limited liability」の複数形です。
英語の意味
plural of limited liability
このボタンはなに?

新しい法律は、合弁事業において事業パートナーが直面する可能性のあるさまざまな有限責任を明確にした。

enterprise liability

名詞
不可算名詞

(law) A legal doctrine and form of secondary liability under which individual entities can be held jointly liable for some action on the basis of being part of a shared enterprise.

日本語の意味
(法)共同企業体の一員である各個別の事業体が、共有する事業活動に関連する特定の行為に対して、連帯して責任を負う補助的責任の法理論
英語の意味
(law) A legal doctrine and form of secondary liability under which individual entities can be held jointly liable for some action on the basis of being part of a shared enterprise.
このボタンはなに?

裁判所は、共同事業に基づく責任を適用して、子会社を環境汚染について連帯して責任を負わせた。

secondary liability

名詞
不可算名詞

(law) The legal responsibility arising when a party materially contributes to, facilitates, induces or is otherwise responsible for directly infringing acts carried out by another party.

日本語の意味
(二次責任)他者による侵害行為(例えば、著作権侵害など)を助長、促進、支援するなど、直接の侵害行為には関与しないが、その行為に寄与したことで法的責任を問われること
英語の意味
(law) The legal responsibility arising when a party materially contributes to, facilitates, induces or is otherwise responsible for directly infringing acts carried out by another party.
このボタンはなに?

裁判所は、同社が他者の著作権侵害を助長したことを示す証拠があったため、同社に対して他者の侵害に実質的に寄与したことによる二次的責任を課しました。

vicarious liability

名詞
不可算名詞

(law) The legal responsibility of the superior for the acts of their subordinate.

日本語の意味
法律用語。上位者が部下の行為に対して負う法的責任。
英語の意味
(law) The legal responsibility of the superior for the acts of their subordinate.
このボタンはなに?

裁判所は、従業員の過失行為について、上司が部下の行為に対して負う法的責任に基づき会社の責任を認めた。

strict liability

名詞
不可算名詞

(law) A standard of legal liability by which a person can be found liable regardless of intent, fault or negligence.

日本語の意味
法における厳格責任、すなわち、故意や過失、怠慢の有無に関わらず責任を問われる制度 / 無過失責任と呼ばれる概念
英語の意味
(law) A standard of legal liability by which a person can be found liable regardless of intent, fault or negligence.
このボタンはなに?

無過失責任の下では、メーカーはあらゆる注意を払っていても欠陥製品によって生じた傷害について責任を問われることがあります。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★