English Dictionary

最終更新日：2026/07/05

liability

IPA（発音記号）

/laɪəˈbɪlɪti/

名詞

可算名詞不可算名詞

something that is owed to someone else (e.g., a debt)

日本語の意味

負債 / 債務 / 借金 / 支払義務

英語の意味

something that is owed to someone else (e.g., a debt)

やさしい日本語

返（かえ）さなければならないお金（かね）や、払（はら）う義務（ぎむ）があるお金（かね）です。

中国語（簡体字）の意味

债务 / 负债

中国語（繁体字）の意味

負債 / 債務 / 應償還的款項

広東語

債務 / 欠人嘅款項 / 法律上要償還嘅責任

インドネシア語

kewajiban membayar utang / tanggungan keuangan / utang atau kewajiban yang harus dipenuhi

スペイン語の意味

deuda u obligación económica / pasivo financiero / responsabilidad de pago

フランス語の意味

dette / obligation financière / somme due

イタリア語

debito o somma dovuta a qualcuno / obbligazione finanziaria o legale

ドイツ語

Verbindlichkeit / Schuld / finanzielle Verpflichtung

ポーランド語

zobowiązanie finansowe / dług / kwota należna komuś

ノルウェー語

gjeld eller økonomisk forpliktelse / noe man skylder en annen

ロシア語

денежное обязательство / долг / задолженность

ウクライナ語

боргове зобов’язання / заборгованість / пасив

タガログ語の意味

utang o pananagutan sa iba / obligasyong pinansyal / kailangang bayaran

クメール語（カンボジア語）

បំណុល / កាតព្វកិច្ចត្រូវសង / អ្វីដែលជំពាក់គេ

ラオ語（ラオス語）

ຫນີ້ສິນ / ພັນທະທາງການເງິນ / ສິ່ງທີ່ຕ້ອງຊຳລະ

トルコ語

borç / yükümlülük / mali sorumluluk

タミル語

கடன் / பொறுப்பு / செலுத்த வேண்டிய தொகை

ヒンディー語

देयता / कर्ज़ / ऋण

ハンガリー語

tartozás / kötelezettség / adósság

ヘブライ語

חוב / התחייבות כספית / חיוב

ベンガル語

দায় / ঋণ / আর্থিক দায়বদ্ধতা

ネパール語

दायित्व / तिर्नुपर्ने ऋण / बक्यौता

シンハラ語

ණය / ගෙවිය යුතු මුදල / වගකීම

ミャンマー語（ビルマ語）

အကြွေးတာဝန် / ပေးဆပ်ရန် တာဝန်ရှိသော အကြွေး / ပေးရန်ရှိသည့် ငွေကြေးတာဝန်

モンゴル語

өр төлбөр / санхүүгийн үүрэг / бусдад төлөх ёстой зүйл

ウズベク語

majburiyat / qarz / to‘lanishi lozim bo‘lgan mablag‘

ペルシャ語

بدهی / دِین / تعهد مالی

アラビア語

التزام مالي / دين مستحق / مَديونية

このボタンはなに？

The company accepted liability for the environmental cleanup after the spill.

翻訳する

その会社は流出事故後の環境浄化に対する責任を認めた。

やさしい日本語訳

会社（かいしゃ）は、流出（りゅうしゅつ）のあと、環境（かんきょう）をきれいにする責任（せきにん）を認（みと）めました。

中国語（繁体字）の翻訳

該公司承認對洩漏事故後的環境清理負有責任。

韓国語訳

회사는 유출 사고 이후 환경 정화에 대한 책임을 인정했다.

インドネシア語訳

Perusahaan tersebut menerima tanggung jawab atas pembersihan lingkungan setelah tumpahan tersebut.

スペイン語訳

La empresa aceptó la responsabilidad por la limpieza ambiental después del derrame.

ドイツ語訳

Das Unternehmen übernahm die Haftung für die Umweltsanierung nach dem Austritt.

ブラジルポルトガル語訳

A empresa aceitou a responsabilidade pela limpeza ambiental após o derramamento.

タガログ語訳

Tinanggap ng kumpanya ang pananagutan para sa paglilinis ng kapaligiran matapos ang pagtagas.

タイ語訳

บริษัทได้ยอมรับความรับผิดชอบต่อการทำความสะอาดสิ่งแวดล้อมหลังเหตุการณ์รั่วไหล

トルコ語訳

Şirket, sızıntıdan sonra çevresel temizlik konusundaki sorumluluğu kabul etti.

ハンガリー語訳

A vállalat vállalta a felelősséget a kiömlés utáni környezeti kármentesítésért.

ネパール語訳

कम्पनीले चुहावटपछि वातावरणीय सफाइका लागि दायित्व स्वीकार गर्‍यो।

シンハラ語訳

සමාගම කාන්දුවෙන් පසු පාරිසරික පිරිසිදු කිරීම සඳහා වගකීම පිළිගත්තේය.

ミャンマー語訳

ကုမ္ပဏီသည် ယိုဖိတ်မှုဖြစ်ပြီးနောက် ပတ်ဝန်းကျင်သန့်ရှင်းရေးလုပ်ငန်းအတွက် တာဝန်ရှိမှုကို လက်ခံခဲ့သည်။

ウズベク語訳

Kompaniya to‘kilishdan keyingi atrof-muhitni tozalash uchun javobgarlikni o‘z zimmasiga oldi.

アラビア語訳

قبلت الشركة المسؤولية عن تنظيف البيئة بعد التسرب.

詳細

意味（1）

An obligation, debt or responsibility owed to someone.

"I was to say that Maw and Meggins disclaim all responsibility," continued the other. "They admit no liability at all, but in consideration of your son's services they wish to present you with a certain sum as compensation."

翻訳する

詳細

意味（2）

A handicap that holds something back, a drawback, someone or something that is a burden to whoever is required to take care of them; an individual or action that exposes others to greater risk.

Asked if at some point Huma becomes a liability to Hillary, the long-term Clinton insider replies, “It’s like anything else. I don’t think so, but you know I don’t have any idea. Hillary is very loyal, but she’s obviously pragmatic.”

翻訳する