検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

level

price level

名詞

(economics) An index of the average market price of selected goods weighted according to certain criteria.

日本語の意味

特定の商品群の市場における平均的な価格を、一定の基準に基づいて重み付けして算出した経済指標。 / 物価水準

このボタンはなに？

The central bank monitors the price level closely to determine whether inflation-targeting measures are necessary.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中央銀行は、選定された財の平均市場価格を一定の基準で加重した物価水準を注意深く監視し、インフレ目標の措置が必要か判断しています。

詳細

関連語

price levels

（ plural ）

詳細

level-headedness

名詞

不可算名詞

The property of being level-headed.

日本語の意味

冷静さ、落ち着き、判断力が備わっている状態

このボタンはなに？

Her level-headedness during the crisis reassured everyone and allowed the team to focus on solutions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の危機の際の冷静さが皆を安心させ、チームが解決策に集中することを可能にした。

詳細

flight level

名詞

Any of several internationally agreed standard altitudes that are based on atmospheric pressure rather than on true height

日本語の意味

航空機の運用で用いられる、実際の地上高ではなく大気圧を基準にして設定された国際的な標準高度のいずれかを指す。 / 大気圧に基づく、国際的に合意された標準の飛行高度レベルで、実際の真の高さではなく気圧高度を用いる。

このボタンはなに？

At cruising altitude, the pilots requested a higher flight level to avoid turbulence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

巡航中、パイロットは乱気流を避けるためにより高い気圧に基づく高度を要請した。

詳細

関連語

flight levels

（ plural ）

詳細

bubble level

名詞

A tool employing a chamber with a colored liquid and an air bubble, used to determine if a surface is level horizontally, vertically, or at a 45-degree angle.

日本語の意味

表面の水平、垂直、または斜め45度の角度を確認するために、着色液体と気泡を用いて、基準面が正しいかどうかを測定する器具。

このボタンはなに？

Before installing the shelves, Maria checked each bracket with a bubble level to ensure they were perfectly horizontal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

棚を取り付ける前に、マリアは各ブラケットが完全に水平になるように気泡入りの水準器で確認した。

詳細

関連語

bubble levels

（ plural ）

詳細

level-coil

名詞

廃用不可算名詞

(obsolete) An old game in which seats are changed by the players.

日本語の意味

（廃用語）参加者が互いに席を交換しながら遊ぶ昔の遊戯

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

収穫祭の間、子供たちは座席を入れ替える古い遊びをしていて、音楽が止まるたびに席を替えては笑っていました。

詳細

multiple level

名詞

A metric level with pulses slower than the beat level.

日本語の意味

拍子の階層のうち、基本拍（ビート）よりもゆっくりとした周期で繰り返されるパルスを持つ層 / 楽曲の構造上、ビートレベルよりも長い周期のリズム（パルス）を形成するメトリックな段階

このボタンはなに？

During the performance, the bassist subtly implied a steady multiple level beneath the faster beats.

Google翻訳 / DeepL翻訳

演奏中、ベース奏者は速い拍の下で一定の、より遅い拍節レベルをさりげなく示した。

詳細

関連語

multiple levels

（ plural ）

詳細

metric level

名詞

(music) The pulses in a metric structure.

日本語の意味

音楽におけるメトリック構造内の拍、すなわちリズムの基本的な脈動を指す。

このボタンはなに？

In his analysis, he compared how different composers treat the metric level.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の分析では、異なる作曲家が拍の階層をどのように扱っているかを比較した。

詳細

関連語

metric levels

（ plural ）

詳細

beat level

名詞

(music) The main level of a piece.

日本語の意味

曲の主要なレベル

このボタンはなに？

The beat level of the composition dictates how the melody and harmony align.

Google翻訳 / DeepL翻訳

楽曲の主要な拍がメロディとハーモニーの揃い方を決定する。

詳細

関連語

beat levels

（ plural ）

詳細

division level

名詞

(music) A metric level faster than the beat level of a piece of music.

日本語の意味

（音楽）拍よりも細かく、より速いメトリックなリズム分割のレベル、つまり拍をさらに細かく分割したリズム層を示す

このボタンはなに？

To tighten the groove, the band emphasized the division level so the faster subdivisions locked with the bass line.

Google翻訳 / DeepL翻訳

グルーヴを引き締めるために、バンドは拍の細分レベルを強調して、より速い細分音符がベースラインと一致するようにした。

詳細

関連語

division levels

（ plural ）

詳細

energy level

名詞

(physics) Any of the discrete stable energies that a quantum mechanical system (such as the electrons of an atom) can have. / Used other than figuratively or idiomatically: see energy, level.

日本語の意味

量子力学系（例：原子の電子が持つ）の離散的な安定エネルギーの状態を指す。 / （比喩的または慣用的に用いられるのではなく）エネルギーの状態やレベルそのものを示す。

このボタンはなに？

The electron transitions to a higher energy level when it absorbs a photon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

電子は光子を吸収すると、より高いエネルギー準位に遷移する。

詳細

関連語

energy levels

（ plural ）

詳細

Webで検索する