検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

left...

left-backs

名詞

活用形複数形

plural of left-back

日本語の意味

左サイドバック（複数形）。主にサッカーなどで、左側に位置するディフェンダーを指す。

このボタンはなに？

The coach rotated his left-backs throughout the season to find the best balance between defense and attack.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督は守備と攻撃の最適なバランスを見つけるため、シーズンを通して左サイドバックを入れ替えた。

hard left

形容詞

別表記異形

(politics) Alternative form of hard-left

日本語の意味

政治において、急進的または過激な左派、極左思想を指す表現

このボタンはなに？

The union's proposal was criticized for promoting a hard left agenda.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その労働組合の提案は、極左の議題を推進しているとして批判された。

関連語

harder left

（ comparative ）

hardest left

（ superlative ）

hard left

名詞

イギリス英語

(chiefly UK, politics) The section of the left wing that supports traditional socialist policies, distinguished from the social democratic centre-left and the communist and anarchist far left.

日本語の意味

（主に英国の政治用語）伝統的社会主義政策を支持する左翼の一派。中道左派（社会民主主義）や極左（共産主義、アナーキズム）と区別される政治的な立場。

このボタンはなに？

During the leadership contest, the hard left called for a return to nationalised industries and free university education.

Google翻訳 / DeepL翻訳

党首選の間、伝統的な社会主義路線を支持する左派の強硬派は産業の国有化復活と大学教育の無償化を求めた。

regressive left

名詞

軽蔑的

(derogatory, politics) A characterization of the left which suggests that it paradoxically holds reactionary views by its tolerance of illiberal principles and ideologies (such as extremist Islamism) for the sake of multiculturalism and cultural relativism.

日本語の意味

「退行的な左派」――多文化主義や文化相対主義の名の下で、非自由主義的または過激なイデオロギー（例：過激なイスラム主義）を容認することで、表面的にはリベラルな立場をとりながら、実は反動的・保守的な見解を持っていると批判される左派の現象を示す言葉。 / 「非自由主義的原理を許容する左派」――左派でありながら、パラドキシカルに、伝統や自由主義の価値を脅かすとされる思想や宗教的極端主義に対して寛容な態度を示す政治的傾向。

このボタンはなに？

Many commentators on social media deride the regressive left for defending illiberal practices in the name of tolerance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの評論家は、寛容という名目で非自由主義的な慣習を擁護することで後退的だと批判される左派を嘲笑している。

left-about

名詞

A 180-degree turn towards the left (especially of troops)

日本語の意味

部隊などが左へ180度回転する動き、つまり左方向への完全な転向

このボタンはなに？

At the command, the battalion executed a perfect left-about.

Google翻訳 / DeepL翻訳

号令とともに、連隊は完璧な左への180度反転を行った。

関連語

left-abouts

（ plural ）

left eigenvalues

名詞

活用形複数形

plural of left eigenvalue

日本語の意味

左固有値

このボタンはなに？

When analyzing non-Hermitian matrices, the left eigenvalues often provide different stability information than the right eigenvalues.

Google翻訳 / DeepL翻訳

非エルミート行列を解析する際、左固有値はしばしば右固有値とは異なる安定性の情報を提供します。

left eigenvector

名詞

日本語の意味

左固有ベクトル：与えられた線形作用素の左側変換、すなわち転置作用素に対応する固有ベクトル

このボタンはなに？

To analyze the stability of the Markov chain, we computed the left eigenvector of the transition matrix.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マルコフ連鎖の安定性を解析するために、遷移行列の左固有ベクトルを計算した。

関連語

left eigenvectors

（ plural ）

left eigenvalue

名詞

日本語の意味

与えられた線形作用素の左側変換に対応する固有値、すなわち、左から作用したときに同じスカラー倍となる固有値。

このボタンはなに？

To analyze the stability of the system, the researcher computed the left eigenvalue and examined its corresponding left eigenvector.

Google翻訳 / DeepL翻訳

システムの安定性を解析するために、研究者は左固有値を計算し、それに対応する左固有ベクトルを調べた。

関連語

left eigenvalues

（ plural ）

left eigenvectors

名詞

活用形複数形

plural of left eigenvector

日本語の意味

「左固有ベクトル」の複数形。

このボタンはなに？

In our stability analysis, the left eigenvectors revealed which modes were most sensitive to perturbations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

安定性解析では、複数の左固有ベクトルがどのモードが摂動に最も敏感であるかを明らかにした。

left-brainer

名詞

口語

(colloquial) A logical-minded person

日本語の意味

論理的思考を好む人 / 左脳優位で論理や分析に強い人

このボタンはなに？

As a left-brainer, Maya prefers spreadsheets and logical puzzles to abstract art.

Google翻訳 / DeepL翻訳

論理的な人であるマヤは、抽象画よりもスプレッドシートと論理パズルを好む。

関連語

left-brainers

（ plural ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★