検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

leatherize

stirrup leathers

名詞

活用形複数形

plural of stirrup leather

日本語の意味

鞍の鐙（あぶみ）を固定するための革部品、すなわち鐙の革製ストラップ

このボタンはなに？

I tightened the stirrup leathers before mounting my horse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は馬に乗る前に鐙用の革ベルトを締め直した。

詳細

white leather

名詞

tawed leather, having its natural colour

日本語の意味

なめされた革で、染色せずに自然な色（通常は元の白色）を保っている革

このボタンはなに？

The artisan restored the antique chair using white leather that retained its natural, tawed finish.

Google翻訳 / DeepL翻訳

職人は自然な色合いを保ったなめし革でアンティークの椅子を修復した。

詳細

split leather

名詞

Leather split by a machine, used for trunk covers, etc.

日本語の意味

機械で分割された革。主にトランクカバーなどに使用される素材。

このボタンはなに？

The craftsman reinforced the trunk with durable split leather to withstand heavy use.

Google翻訳 / DeepL翻訳

職人はトランクを頻繁な使用に耐えるよう、頑丈な機械で分割した革で補強した。

詳細

oak leather

名詞

不可算名詞

Fungal mycelia in the fissures of old oak trees.

日本語の意味

古いオークの木の亀裂に現れる菌糸体

このボタンはなに？

The naturalist gently probed the oak leather with a wooden probe to study the fungal mycelia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物学者は木製の棒で、古いオークの木の裂け目にある菌糸体を優しく探り、研究した。

詳細

patent leathers

名詞

活用形複数形

plural of patent leather

日本語の意味

'patent leathers' は、『エナメル革』の複数形を示す表現です。

このボタンはなに？

She sorted through the rolls of patent leathers to find the perfect gloss for the designer's new handbag.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はデザイナーの新しいハンドバッグに合う完璧な光沢を見つけるために、エナメル革のロールをいくつも仕分けした。

詳細

leather queens

名詞

活用形複数形

plural of leather queen

日本語の意味

「leather queen」という単語の複数形。つまり、レザー文化やサブカルチャーにおいて、威厳や象徴性を持つ（あるいはそのような立場にある）女性たちを指す表現として使われる場合がある。 / 単に『レザー・クイーンたち』として、複数の『leather queen』を意味する。

このボタンはなに？

At the festival, the leather queens paraded down the avenue to rapturous applause.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祭りで、革の衣装を身に着けたクイーンたちが大通りをパレードし、熱狂的な拍手を受けた。

詳細

wash leathers

名詞

活用形複数形

plural of wash leather

日本語の意味

「wash leather」の複数形です。

このボタンはなに？

The craftsman stacked several wash leathers on the table before beginning to dye them.

Google翻訳 / DeepL翻訳

職人は染色を始める前に、テーブルの上にいくつかの洗い加工の革を積んだ。

詳細

leather poisoning

名詞

ユーモラス文体不可算名詞

日本語の意味

（オーストラリアン・ルールズ・フットボールのユーモラスな表現）ボールを過剰に保持する選手が、ジョーク的にかかるとされる架空の病気。

このボタンはなに？

After his twenty disposals, teammates joked that he was suffering from leather poisoning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が20回のボール獲得を記録した後、チームメイトは冗談めかして彼がボール溜め込み症にかかっていると言った。

詳細

leather-coats

名詞

活用形複数形

plural of leather-coat

日本語の意味

「leather-coats」は、「leather-coat」の複数形を表しており、革製のコートが複数あることを示します。

このボタンはなに？

The boutique displayed a row of vintage leather-coats that caught everyone's eye.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのブティックは、みんなの目を引くヴィンテージのレザーコートを一列に並べて展示していた。

詳細

leather-coat

名詞

An apple with a rough rind, the Golden Russet.

日本語の意味

表面が革のように粗い皮を持つ、ゴールデン・ラスセット種のリンゴ

このボタンはなに？

Grandfather offered me a leather-coat from his orchard, its rough russet skin yielding slightly under my thumb.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祖父は自分の果樹園で採れたゴールデンラセットのリンゴを私に差し出し、そのざらついた赤褐色の皮が親指の下でわずかにへこんだ。

詳細