検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

lautering,

lautering

名詞

不可算名詞

(brewing) The step or process in brewing beer which separates the mash into clear liquid wort and grain.

日本語の意味

ビール醸造工程において、マッシュ（仕込み液）から固形分（麦芽など）を分離し、透明な麦汁を抽出する工程

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

麦汁と使用済み麦芽を分離する醸造工程では、糖化した麦を濾して液体の麦汁が次の工程のために回収されます。

詳細

lautering

動詞

活用形分詞現在形

present participle of lauter

日本語の意味

「lauter」の現在分詞形。動作が進行中であることや、動詞を名詞化する際に使用される活用形です。

このボタンはなに？

The brewer spent the afternoon lautering the mash to extract a clear wort for fermentation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

醸造家は発酵のために澄んだ麦汁を取り出すため、午後ずっとマッシュから麦汁を分離していた。

詳細

lauter

IPA（発音記号）

/laʊtɚ/

形容詞

限定用法比較不可前置詞句

(brewing, of mash, only attributive) Clear.

日本語の意味

ビール醸造において、麦汁（かくじゅう）が濾過工程を経て濁りが取り除かれ、透明な状態になっていることを指す（形容詞的に用いられる）

このボタンはなに？

After recirculation, the lauter runnings flowed into the kettle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

再循環の後、澄んだ麦汁が煮沸釜に流れ込んだ。

詳細

lauter

IPA（発音記号）

/laʊtɚ/

動詞

他動詞

(brewing, transitive) To subject to lautering.

日本語の意味

（醸造過程で）麦芽から麦汁を分離またはろ過する作業を行う / 糖化後の麦芽から、固体成分を取り除いて清澄な麦汁を抽出する工程を実施する

このボタンはなに？

After mashing, we lauter the mash to collect clear wort for fermentation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

糖化の後、発酵用の澄んだ麦汁を集めるために麦芽床をろ過します。

詳細

lautered

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of lauter

日本語の意味

「lauter」の単純過去形および過去分詞形としての活用形

このボタンはなに？

The brewer lautered the mash to separate the wort.

Google翻訳 / DeepL翻訳

醸造者は澄んだ麦汁を得るためにマッシュを濾して麦汁を取り出した。

詳細

lauters

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of lauter

日本語の意味

lautersは、動詞 lauter の三人称単数単純現在直説法の活用形です。

このボタンはなに？

Every morning the head brewer lauters the mash to extract the sweet wort for fermentation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎朝、主任醸造家はマッシュを濾して発酵用の甘い麦汁を取り出す。

詳細

Lauter

固有名詞

A surname from German.

日本語の意味

ドイツ起源の姓（名字）。

このボタンはなに？

Ms. Lauter visited the archive to research her family history.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ドイツの姓を持つ女性が家族の歴史を調べるために公文書館を訪れた。

詳細

Lauters

固有名詞

活用形複数形

plural of Lauter

日本語の意味

「Lauters」は「Lauter」という名前の複数形を示す活用形です。

このボタンはなに？

At the reunion, the Lauters shared stories about their family's history.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家族の集まりで、ラウター一家は家族の歴史について語り合った。

詳細

Webで検索する