検索結果- 英語 - 英語

(linguistics) The totality of written language visible within a certain area. / The totality of languages that occur in a certain region. / The vocabulary that makes up a language.

日本語の意味

特定の区域内で視認可能な全ての書かれた言語情報（看板、案内板、広告など）の総体 / ある地域に存在する全ての言語、あるいは多言語状況の全体像 / 言語を構成する語彙全体

このボタンはなに？

The city's linguistic landscape showcases its multicultural history through shop signs, billboards, and graffiti in several languages.

翻訳する

その都市の言語景観は商店の看板やビルボード、落書きが複数の言語で見られることで多文化的な歴史を示している。

詳細

linguistic landscapes

名詞

活用形複数形

plural of linguistic landscape

日本語の意味

「linguistic landscape」の複数形。つまり、単数形「linguistic landscape」に対して、複数の事例や対象を指すための形態です。

このボタンはなに？

Researchers compared linguistic landscapes across neighboring cities to understand language contact.

翻訳する

研究者たちは隣接する都市間の言語景観を比較して、言語接触を理解しようとした。

詳細

landscape gardener

名詞

Someone who does landscape gardening.

日本語の意味

造園家（庭園の設計や整備を行う専門家）

このボタンはなに？

The landscape gardener redesigned the courtyard to include native plants and a small water feature.

翻訳する

造園業者は中庭を在来植物と小さな水景を取り入れるように設計し直した。

詳細

landscape gardening

名詞

不可算名詞

The development and decoration of open spaces, especially gardens.

日本語の意味

庭園や屋外空間（特に庭園）の設計、整備、装飾といった活動 / 屋外の景観、特に庭園の造園・アレンジメント

このボタンはなに？

She studied landscape gardening to transform the neglected lot into a peaceful community garden.

翻訳する

彼女は荒れた空き地を穏やかなコミュニティガーデンに変えるために造園を学んだ。

詳細

hard landscaping

名詞

不可算名詞

A type of landscaping which prominently uses hard materials, like stone and metals, rather than soil and plants.

日本語の意味

硬い素材（石、金属など）を主に用いる景観設計、すなわち、土壌や植物ではなく、石材や金属などの硬質な素材を利用して行う造園手法

このボタンはなに？

The architect recommended hard landscaping to create durable walkways and a sculptural patio.

翻訳する

建築家は、耐久性のある通路と彫刻のようなパティオを作るために、石材や金属などの硬質材料を多用する造園を勧めました。

詳細

fitness landscape

名詞

日本語の意味

進化理論における適応度の地形。遺伝子型と繁殖成功の関係を視覚化する図で、山の頂上は高い適応度、谷は低い適応度を表している。

このボタンはなに？

To understand how populations evolve, scientists map genotype changes onto a fitness landscape, where peaks indicate combinations with high reproductive success and valleys represent combinations with low reproductive success.

翻訳する

集団がどのように進化するかを理解するために、科学者たちは遺伝子型の変化を適応景観にマッピングし、そこでは峰が生殖成功の高い組み合わせを、谷が生殖成功の低い組み合わせを示します。

詳細

fitness landscapes

名詞

活用形複数形

plural of fitness landscape

日本語の意味

「fitness landscape」（適応度地形）の複数形、すなわち複数の適応度地形を指します。

このボタンはなに？

Researchers compared several fitness landscapes to understand how different mutations affect evolutionary trajectories.

翻訳する

研究者たちは、さまざまな適応度地形を比較して、異なる突然変異が進化の軌跡にどのように影響するかを理解した。

詳細

Webで検索する