検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

kitsch.

kitschy

IPA（発音記号）

/ˈkɪt͡ʃi/

形容詞

Having the nature of kitsch: excessively sentimental, overdone or vulgar.

日本語の意味

キッチュな性質を持つ：安っぽく、過剰に感傷的で、装飾が過剰な、あるいは下品なものを意味する。

このボタンはなに？

She decorated her apartment with kitschy porcelain figurines that everyone laughed at, but she loved them anyway.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はアパートを安っぽくて過度に感傷的な陶器の置物で飾った。みんなは笑ったが、それでも彼女はそれらが大好きだった。

詳細

kitschly

副詞

In a kitsch way.

日本語の意味

「キッチュ（kitsch）」な様式を示す、すなわち、あえて安っぽく過剰な装飾や感傷的な要素を用いた様子で表現すること

このボタンはなに？

She arranged the living room kitschly, stacking porcelain swans and lace doilies on every surface.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は居間をキッチュに飾り、陶器の白鳥やレースのドイリーをあらゆる場所に積み上げた。

詳細

kitschifies

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of kitschify

日本語の意味

「kitschify」の三人称単数現在形、すなわち動詞の現在形の活用形です。

このボタンはなに？

The new cafe kitschifies its space with retro signage and pastel decor, attracting Instagrammers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その新しいカフェはレトロな看板とパステル調の内装で店内をキッチュに仕立て、インスタグラマーを惹きつけている。

詳細

kitschify

動詞

他動詞

(transitive) To make kitschy.

日本語の意味

キッチュ（安っぽさ、陳腐さ、過剰な装飾などの美学）が感じられる状態にする、キッチュ化する。

このボタンはなに？

The designer decided to kitschify the minimalist café by filling it with saucy flamingo statues and gaudy velvet paintings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

デザイナーは、挑発的なフラミンゴ像や派手なベルベットの絵でミニマリストのカフェをキッチュにすることにした。

詳細

kitschifying

動詞

活用形分詞現在形

present participle of kitschify

日本語の意味

動詞「kitschify」の現在分詞形、すなわち「キッチファイする」を行っている状態を表す形（進行形・形容詞的用法）

このボタンはなに？

The architect's latest hotel design is kitschifying the historic waterfront, much to the dismay of preservationists.

Google翻訳 / DeepL翻訳

建築家の最新のホテル設計は歴史あるウォーターフロントをキッチュ化しており、保存擁護者たちを大いに落胆させている。

詳細

kitschified

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of kitschify

日本語の意味

「kitschified」は、動詞「kitschify」の単純過去形および過去分詞形を示す活用形です。

このボタンはなに？

She kitschified the vintage teapot with glitter and neon paint, giving it a playful but tacky charm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はヴィンテージのティーポットにキラキラとネオンのペンキで手を加して安っぽくし、遊び心のあるだがけばけばしい魅力を与えた。

詳細

Webで検索する