検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

tacky

IPA（発音記号）

/ˈtæki/

形容詞

Of a substance, slightly sticky.

日本語の意味

少し粘着性のある / 軽度にねばつく

このボタンはなに？

The studio floor was tacky from spilled paint, so we had to wear old shoes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのスタジオの床はこぼれたペンキでややべたついていたので、古い靴を履かなければなりませんでした。

詳細

関連語

tackier

（ comparative ）

tackiest

（ superlative ）

詳細

tacky

IPA（発音記号）

/ˈtæki/

形容詞

口語

日本語の意味

低品質である / 趣味が悪い / けばけばしく派手な / みすぼらしく、ださい（服装や見た目が）

このボタンはなに？

The tacky wallpaper ruined the charm of the historic cottage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

安っぽい壁紙がその歴史的なコテージの風情を損なっていた。

詳細

関連語

tackier

（ comparative ）

tackiest

（ superlative ）

詳細

tacky

IPA（発音記号）

/ˈtæki/

名詞

別表記異形

Alternative form of tackey

日本語の意味

提供された英語の説明「Alternative form of tackey」は、意味そのものを示すのではなく、『tacky』が『tackey』の別形（異なる綴り表記）であることを説明しています。日本語では、この場合「tacky：『tackey』の別形」として理解されます。

このボタンはなに？

He called the souvenir a tacky, but he kept it on his shelf anyway.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はその土産を安っぽいものだと言ったが、それでも棚に飾り続けた。

詳細

関連語

tackies

（ plural ）

詳細

tackiness

名詞

不可算名詞通常

The state of being tacky

日本語の意味

ベタつき：物が付着しやすい状態、すなわち粘着性を持つ状態 / 粘着性：物質が互いにくっつきやすい性質や状態

このボタンはなに？

The tackiness of the poster was obvious, with glue smudges and curled edges.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ポスターのべたつきは、接着剤のにじみやめくれた端から明らかだった。

詳細

関連語

tackinesses

（ plural ）

詳細

tackie

名詞

南アフリカ英語アイルランド英語俗語

(South Africa) A canvas shoe with a rubber sole. / (Ireland, Limerick) Another word for trainers or runners. / (South Africa, slang) The tyre of a car or other vehicle.

日本語の意味

キャンバス地にゴム底を施した靴（スニーカーに類する靴） / トレーナーやランナー（スニーカーとして用いられる表現） / 車やその他の乗り物のタイヤ（南アフリカのスラング）

このボタンはなに？

I slipped on my old tackie before heading down to the beach.

Google翻訳 / DeepL翻訳

浜へ向かう前に、古いゴム底のキャンバススニーカーを履いた。

詳細

関連語

tackies

（ plural ）

詳細

tackies

名詞

活用形複数形

plural of tackie / plural of tacky

日本語の意味

これは単語「tackie」または「tacky」の複数形です。つまり、活用形としての情報を示しており、基本的な意味（名詞としての意味）ではなく、複数形であることを表しています。

このボタンはなに？

She kept a jar of colorful tackies on her desk to pin notes and photos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はメモや写真を留めるために、机の上にカラフルな小さな画びょうを瓶に入れて置いていた。

詳細

tackinesses

名詞

活用形複数形

plural of tackiness

日本語の意味

粘着性（物質がくっつく性質） / 下品さ、安っぽさ（特にファッションやインテリアなどの俗っぽい印象を指す場合）

このボタンはなに？

Critics described the film's tackinesses as deliberate choices intended to evoke nostalgic camp rather than mistakes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

批評家たちは、その映画に見られる複数の安っぽさを、誤りではなく懐かしいキャンプ感を呼び起こす意図的な演出だと評した。

詳細

ticky-tacky

名詞

アメリカ英語不可算名詞

(US) Cheap, low-quality building material, especially as that used to make conventional suburban housing of a uniform design.

日本語の意味

安っぽく、低品質な建材。 / 特に均一なデザインの郊外住宅の建築に使用されることが多い建材。

このボタンはなに？

Many buyers complained that the new tract homes were built with ticky-tacky.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの買い手が、新しい分譲住宅が安っぽく質の悪い建材で建てられていると不満を述べた。

詳細

ticky-tacky

形容詞

アメリカ英語比較不可広義

(US) Made of this material; cheaply built, of low quality. / (by extension) Inferior, minor, trivial.

日本語の意味

非常に安っぽく、質の低い作りや素材であること。 / 転じて、劣悪で取るに足らない、些細なものを指す。

このボタンはなに？

The houses in that neighborhood were all ticky-tacky, with the same vinyl siding and plastic shutters.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あの地区の家々はみんな安っぽい合成素材でできていて、同じビニールの外壁とプラスチックの雨戸が付いていました。

詳細

ticky tacky

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative spelling of ticky-tacky (“shoddy construction material; tar paper”)

日本語の意味

粗悪な建材、つまり低品質で劣悪な建設材料、またはタール紙として用いられる材料

このボタンはなに？

The old houses were built from ticky tacky that crumbled under heavy rain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い家々は粗悪な建築材料で建てられており、豪雨で崩れました。

詳細

Webで検索する