検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

kitsch.

kitsch

IPA（発音記号）

/kɪt͡ʃ/

名詞

不可算名詞通常

日本語の意味

安っぽく陳腐な趣味や感性を表現する芸術作品や装飾品。 / 過剰な装飾、わざとらしい感傷表現、あるいは下品とされる美術や表現。 / 伝統的な美術性よりも商業的、流行的側面が強調され、芸術的価値が疑問視される対象。

このボタンはなに？

She collected antique fountains and ceramic cats, embracing the kitsch that filled her apartment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はアンティークの噴水や陶器の猫を集め、部屋を埋め尽くす安っぽく趣味の悪い装飾を受け入れていた。

詳細

関連語

kitsches

（ plural ）

詳細

kitsch

IPA（発音記号）

/kɪt͡ʃ/

形容詞

Of art and decor: of questionable aesthetic value; excessively sentimental, overdone or vulgar.

日本語の意味

（美術・装飾に関連して）趣味が悪く、美的価値に疑問があるもの。 / 過度に感傷的で、装飾がオーバー、あるいは俗っぽく派手なもの。

このボタンはなに？

She decorated her apartment with kitsch lamps and velvet paintings that clashed with the minimalist furniture.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はミニマリストの家具と調和しない安っぽいランプやベルベットの絵でアパートを飾った。

詳細

関連語

kitscher

（ comparative ）

more kitsch

（ comparative ）

kitschest

（ superlative ）

most kitsch

（ superlative ）

詳細

kitsches

名詞

活用形複数形

plural of kitsch

日本語の意味

'kitsches'は英語で「kitsch（キッチュ）」の複数形を示します。

このボタンはなに？

At the flea market she found an array of kitsches that perfectly matched her eccentric taste.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フリーマーケットで彼女は、風変わりな趣味にぴったり合うキッチュな品々を数多く見つけた。

詳細

kitschness

名詞

不可算名詞

The quality of being kitsch.

日本語の意味

キッチュである性質、またはキッチュである状態（安っぽく、わざとらしい美的感覚を示す特徴）。

このボタンはなに？

Despite its charm, the kitschness of the cafe divided opinion among regulars.

Google翻訳 / DeepL翻訳

魅力がある一方で、そのカフェのキッチュさは常連客の間で賛否を分けた。

詳細

kitschy

IPA（発音記号）

/ˈkɪt͡ʃi/

形容詞

Having the nature of kitsch: excessively sentimental, overdone or vulgar.

日本語の意味

キッチュな性質を持つ：安っぽく、過剰に感傷的で、装飾が過剰な、あるいは下品なものを意味する。

このボタンはなに？

She decorated her apartment with kitschy porcelain figurines that everyone laughed at, but she loved them anyway.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はアパートを安っぽくて過度に感傷的な陶器の置物で飾った。みんなは笑ったが、それでも彼女はそれらが大好きだった。

詳細

関連語

kitschier

（ comparative ）

kitschiest

（ superlative ）

詳細

kitschly

副詞

In a kitsch way.

日本語の意味

「キッチュ（kitsch）」な様式を示す、すなわち、あえて安っぽく過剰な装飾や感傷的な要素を用いた様子で表現すること

このボタンはなに？

She arranged the living room kitschly, stacking porcelain swans and lace doilies on every surface.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は居間をキッチュに飾り、陶器の白鳥やレースのドイリーをあらゆる場所に積み上げた。

詳細

関連語

more kitschly

（ comparative ）

most kitschly

（ superlative ）

詳細

kitschiest

形容詞

活用形最上級

superlative form of kitschy: most kitschy

日本語の意味

この単語は英語の形容詞「kitschy」の最上級形であり、「もっともキッチュな」または「最もチープな」という意味を示す活用形です。

このボタンはなに？

At the flea market, the pink flamingo lamp with glitter was the kitschiest item I'd ever seen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フリーマーケットで、きらきらしたピンクのフラミンゴのランプは私がこれまで見た中で最もキッチュな品だった。

詳細

kitschier

形容詞

比較級活用形

comparative form of kitschy: more kitschy

日本語の意味

『kitschier』は、形容詞『kitschy』の比較級です。つまり、『よりキッチな』という活用形を示しています。

このボタンはなに？

The souvenir shop's new section is even kitschier than last summer, with neon flamingos and glittering Elvis figurines.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その土産物店の新しいコーナーは昨年の夏よりさらにキッチュで、ネオンのフラミンゴやキラキラしたエルビスの置物が並んでいる。

詳細

kitschiness

名詞

不可算名詞

The quality of being kitschy.

日本語の意味

けばい趣味であること。つまり、過剰に装飾的で下品または陳腐とみなされる美学やスタイルを示す状態。 / キッチュな性質、すなわち派手で陳腐な美的表現が特有の魅力となっている状態。

このボタンはなに？

The gallery's kitschiness amused some visitors while infuriating the purists.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのギャラリーのキッチュさは、一部の来訪者を楽しませる一方で、純粋主義者たちを激怒させた。

詳細

kitschily

副詞

In a kitschy way.

日本語の意味

キッチュ（派手で見せかけだけの安っぽい装飾的なスタイル）な方法である様子。 / 俗っぽく、過剰に装飾され、洗練されていないがどこか魅力も感じさせる様子。

このボタンはなに？

She decorated the living room kitschily, with velvet drapes and plastic flamingos on every shelf.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はリビングを安っぽく飾り、ビロードのカーテンや棚のあちこちにプラスチック製のフラミンゴを置いた。

詳細

関連語

more kitschily

（ comparative ）

most kitschily

（ superlative ）

詳細

Webで検索する