検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

kindness

kind regards

名詞

慣用表現複数形複数形のみ

(idiomatic) Used as a polite closing of a letter

日本語の意味

手紙の結び文として用いられる丁寧な送辞。日本語では「敬具」など、文末に用いる締めの言葉に相当します。

このボタンはなに？

She closed the email with kind regards to maintain a professional tone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はプロフェッショナルな口調を保つために、メールを敬具で締めくくった。

詳細

kind bud

名詞

別表記異形俗語不可算名詞

(slang) Alternative form of kine bud

日本語の意味

友達（俗語で「kine bud」の別の形） / 仲間（口語で親しい関係の相手を指す）

このボタンはなに？

When I was sick, my kind bud brought me soup and stayed by my side all afternoon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私が病気のとき、親切な友達がスープを持ってきて午後ずっとそばにいてくれました。

詳細

four-of-a-kind

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of four of a kind

日本語の意味

ポーカーにおいて、同じランクのカードが4枚揃った手役、すなわち「フォーカード」と呼ばれる役。

このボタンはなに？

She won the tournament with a rare four-of-a-kind, which surprised even the seasoned players.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は珍しいフォーカードでトーナメントに優勝し、経験豊かな選手たちさえ驚かせた。

詳細

three-of-a-kind

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of three of a kind

日本語の意味

（ポーカーなどで）同一のランクのカードが3枚揃った役。通称「スリーカード」とも呼ばれる。 / 3枚の同じ数字・ランクのカードを持つ手役。

このボタンはなに？

She nervously revealed a three-of-a-kind on the river and watched her opponent fold.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はリバーでスリーカードを見せ、相手がフォールドするのを見守った。

詳細

kind of like

副詞

くだけた表現比較不可

(informal) vaguely similar to

日本語の意味

なんとなく似た感じであること / ある程度似ている、ざっと見ると似ていること / 完全には一致しないが、似通った印象を受ける様子

このボタンはなに？

The new café is kind of like the one we used to go to, but with brighter colors and jazz music.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その新しいカフェは、私たちがよく行ったあの店にどことなく似ているけど、もっと明るい色使いでジャズが流れている。

詳細

kind-hearted

形容詞

別表記異形

Alternative form of kindhearted

日本語の意味

心が優しい、思いやりのある / 親切で温かい心を持っている

このボタンはなに？

The kind-hearted volunteer stayed after the event to help clean up.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その心優しいボランティアは、イベントの後に片付けを手伝うために残った。

詳細

some kind of

副詞

比較不可

Used as an intensifier of adjectives: remarkably

日本語の意味

非常に、極めて、すごく、という意味で、形容詞を強調する役割を果たす表現として使われます。

このボタンはなに？

Her performance was some kind of incredible, leaving everyone speechless.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の演技は驚くほど素晴らしく、観客全員を言葉を失わせた。

詳細

some kind of

限定詞

a mediocre; a bare minimum; (denoting that something only barely fits a certain category, or is very mediocre in it) / A remarkable. / Used other than figuratively or idiomatically: see some, kind, of.

日本語の意味

平凡な、並の程度のもの（平均以下のものを示す場合がある） / 必要最低限、かろうじてその基準に達する程度のもの / （皮肉的に用いられる場合）際立っている、注目すべき特徴を持つもの

このボタンはなに？

Her novel felt like some kind of story, competent but ultimately quite mediocre.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の小説は平凡な物語のように感じられ、まともではあったが結局は印象に残らなかった。

詳細

kind-heartedly

副詞

別表記異形

Alternative form of kindheartedly

日本語の意味

「kind-heartedly」は『kindheartedly』の別表記であり、意味そのものを新たに定義するものではありません。

このボタンはなに？

She kind-heartedly offered to help her neighbor carry the groceries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は心優しく隣人が食料品を運ぶのを手伝うと申し出た。

詳細

kind-heartedness

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of kindheartedness

日本語の意味

親切で思いやりのある心、すなわち内面に備わる優しさや温かさを示す状態 / 思いやりや優しさを備える性質

このボタンはなに？

Her kind-heartedness toward strangers made the neighborhood feel safer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

見知らぬ人に対する彼女の思いやりが、近所をより安全に感じさせた。

詳細

Webで検索する