検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

keeps.

gifts that keep on giving

活用形複数形

plural of gift that keeps on giving

日本語の意味

「gift that keeps on giving」の複数形。直訳すると「与え続ける贈り物たち」であり、転じて、一度の行動や出来事が長期にわたって絶え間なく利益や恩恵をもたらすものを指す表現です。 / 複数形であるため、複数の事象や要素が連続的、または繰り返し良い結果や効果を発揮する場合に使われることもあります。

このボタンはなに？

For the charity's anniversary, they auctioned off gifts that keep on giving, like lifetime memberships and scholarship funds.

慈善団体の記念日には、生涯会員権や奨学金基金など、長く恩恵をもたらす贈り物がオークションにかけられました。

who keeps company with the wolf will learn to howl

A person tends to take on the characteristics of those with whom he or she associates.

日本語の意味

付き合う仲間の性質が自分自身に影響を与える、ということを意味します。 / 一緒にいる相手の特徴や習慣が、自分自身にも染み付くという意味です。 / 悪い仲間と付き合えば、その悪い習慣や行動が身についてしまうことを表しています。

このボタンはなに？

who keeps company with wolves, will learn to howl

別表記異形

Alternative form of who keeps company with the wolf will learn to howl

日本語の意味

悪い仲間に付き合えば、その仲間の悪い習慣や行動が身についてしまうという意味。 / 周囲の人間や環境の影響を受けるものであり、仲間は人を作るという教訓。

このボタンはなに？

祖母はいつも「狼と付き合えば遠吠えを覚える」ということわざで、悪い影響を避けるように私に助言してくれました。

関連語

who keeps company with wolves

（ canonical ）

will learn to howl

（ canonical ）

keeps one's cards close to one's chest

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of keep one's cards close to one's chest

日本語の意味

これは、『keep one's cards close to one's chest』という慣用表現の三人称単数単純現在形、つまり活用情報を示しています。

このボタンはなに？

One keeps one's cards close to one's chest during negotiations.

交渉の際には、人は手の内を明かさないものだ。

keep one's eye on the ball

慣用表現

(idiomatic) To maintain one's concentration fixed on one important theme.

日本語の意味

重要なテーマに注意を集中し続ける / 焦点を定めて、一途に取り組む

このボタンはなに？

One must keep one's eye on the ball when working towards long-term goals, or small distractions can derail progress.

長期的な目標に向かって取り組むときは、主要な目標に集中し続ける必要があり、さもなければ些細な気晴らしが進捗を脱線させることがある。

関連語

keeps one's eye on the ball

（ present singular third-person ）

keeping one's eye on the ball

（ participle present ）

kept one's eye on the ball

（ participle past ）

kept one's eye on the ball

（ past ）

keep one's pecker up

イギリス英語慣用表現

(chiefly Britain, idiomatic) To remain cheerful; keep smiling.

日本語の意味

落ち込まず、いつも明るく振る舞う / 元気を保ち続ける

このボタンはなに？

The old coach would often tell his players to keep one's pecker up after a disappointing loss.

その老コーチは、敗戦のあとによく選手たちに落ち込まずに元気を保つように言った。

関連語

keeps one's pecker up

（ present singular third-person ）

keeping one's pecker up

（ participle present ）

kept one's pecker up

（ participle past ）

kept one's pecker up

（ past ）

keep one's eyes peeled

慣用表現自動詞

(intransitive, idiomatic, (with "for")) To be on the alert, to be watchful.

日本語の意味

警戒する / 用心深く見張る / 注意を払って見る

このボタンはなに？

When walking home late at night, it's wise to keep one's eyes peeled for any unusual sounds.

夜遅くに歩いて帰るときは、何か不審な音がしないか注意しておくのが賢明だ。

関連語

keeps one's eyes peeled

（ present singular third-person ）

keeping one's eyes peeled

（ participle present ）

kept one's eyes peeled

（ participle past ）

kept one's eyes peeled

（ past ）

keep the wolf from the door

慣用表現婉語ユーモラス文体

(idiomatic) To ward off poverty or hunger. / (idiomatic, humorous, euphemistic) To delay sexual ejaculation.

日本語の意味

貧困や飢えから身を守る、または不足を回避すること。 / （冗談や婉曲表現として）性的射精を意図的に遅らせること。

このボタンはなに？

He worked two jobs to keep the wolf from the door.

彼は貧困や飢えをしのぐために二つの仕事を掛け持ちで働いた。

関連語

keeps the wolf from the door

（ present singular third-person ）

keeping the wolf from the door

（ participle present ）

kept the wolf from the door

（ participle past ）

kept the wolf from the door

（ past ）

keep one's lips sealed

慣用表現

(idiomatic) To keep quiet; to keep a secret; to not tell.

日本語の意味

秘密を守る / 黙っている / 口外しない

このボタンはなに？

When it comes to office gossip, it's better to keep one's lips sealed than to spread rumors.

職場の噂話に関しては、噂を広めるよりも口をつぐんでおく方がいい。

関連語

keeps one's lips sealed

（ present singular third-person ）

keeping one's lips sealed

（ participle present ）

kept one's lips sealed

（ participle past ）

kept one's lips sealed

（ past ）

keep a weather eye open

慣用表現自動詞

日本語の意味

用心深く見守る / 常に警戒心を保つ / 周囲に注意を払いながら待機する

このボタンはなに？

Please keep a weather eye open for any unexpected changes in the schedule.

予期しないスケジュールの変更がないか注意深く見守ってください。

関連語

keeps a weather eye open

（ present singular third-person ）

keeping a weather eye open

（ participle present ）

kept a weather eye open

（ participle past ）

kept a weather eye open

（ past ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★