検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
keeping an eye out
present participle of keep an eye out
「keeping an eye out」は、英語動詞「keep an eye out」の現在分詞（進行形）であり、活用形そのものを示しています。
keep one's head
(idiomatic) To remain calm, reasonable, level-headed, especially in a situation likely to cause distress.
動揺せずに冷静さを保つ / 理性的で落ち着いた態度を維持する / 困難な状況においても心を平静に保つ
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
keep one's own counsel
To keep one's own business private; to be discreet, careful, or circumspect in what one says concerning one's own thoughts, deeds, or situation.
自分の事情や内情を他人に明かさず、秘密にしておく / 自己の考えや行動について慎重に言及し、秘匿する
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
keep one's mouth shut
(idiomatic) To keep a secret; to refrain from speaking indiscreetly or carelessly; broadly, to refrain from speaking altogether.
秘密を守る / 不用意に口を開かない / 余計なことは言わない
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
keep one's options open
(idiomatic) To not commit to a decision, to keep various options available.
決定に急がず、幅広い選択肢を保持する / 最終的な決断を下さず、可能性を閉ざさない / 複数の選択肢を捨てず、すべての可能性を検討し続ける
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
take a licking and keep on ticking
(idiomatic) To be tough; to have endurance; to have the capacity to absorb stress or damage, but still be able to function.
困難や打撃を受けても耐え、なお正常に機能し続けること。 / ダメージやストレスを吸収してもなお、持続的に動作する能力があること。 / さまざまな困難に晒されながらも、依然として耐久性と機能性を保持する性質。
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
keep one's nose clean
(idiomatic) To stay out of trouble, especially by avoiding unlawful behavior.
問題に巻き込まれないように、トラブルを避ける / 不法行為など悪い行いに足を踏み入れず、無用なトラブルを免れる
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
keep the home fires burning
(idiomatic, colloquial) To maintain daily routine and provide the necessities of life in a home or community.
家庭の生活基盤を維持する（必要な物資の確保や日常の世話を行う） / 家庭内で日常生活のリズムや生活環境を守る / 困難な状況にあっても家族や地域社会が生活を支える
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
