joke.（「taking a joke」は）とは - 英語 - 英語

活用形分詞現在形

present participle of take a joke

原形: take a joke

日本語の意味

「taking a joke」は「take a joke」の現在分詞形です。英語の説明が活用形についてのものであるため、ここでは意味そのものではなく、動詞の形（現在分詞形、すなわち進行形や動名詞として用いられる形）について説明しています。

She surprised everyone by taking a joke about her haircut with a smile.

翻訳する

彼女は自分の髪型への冗談を笑って受け流して、皆を驚かせた。

詳細

joked around

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of joke around

原形: joke around

日本語の意味

「joked around」は「joke around」（冗談を言う、ふざける）の過去形および過去分詞形で、活用形に関する説明です。

During the long flight, the cousins joked around to keep everyone entertained.

翻訳する

長いフライトの間、いとこたちは皆を楽しませるために冗談を言い合っていた。

詳細

green jokes

活用形複数形

plural of green joke

原形: green joke

日本語の意味

「green joke」の複数形

At the picnic, she told several green jokes that made everyone laugh and think about sustainability.

翻訳する

ピクニックで彼女は環境に関するジョークをいくつか披露し、皆を笑わせると同時に持続可能性について考えさせた。

詳細

make a joke of

Synonym of make light of

日本語の意味

馬鹿にする / 茶化す / 冗談の対象にする / 軽んじる

Don't make a joke of her worries; they are real and deserve your attention.

翻訳する

彼女の心配を軽く見ないでください。それは本当で、真剣に受け止めるべきです。

詳細

practical jokes

活用形複数形

plural of practical joke

原形: practical joke

日本語の意味

（人を笑わせるために仕掛けられる）いたずら

Her practical jokes on April Fools' Day always leave everyone laughing.

翻訳する

彼女のエイプリルフールのいたずらはいつも皆を笑わせる。

詳細

inside jokes

活用形複数形

plural of inside joke

原形: inside joke

日本語の意味

内輪の冗談（仲間内だけで通じるジョーク）

Their inside jokes made the newcomers feel excluded at the reunion.

翻訳する

彼らの内輪ネタは同窓会で来たばかりの人たちに疎外感を抱かせた。

詳細

private joke

日本語の意味

限られた内輪の人々だけが理解する冗談（内輪ネタ） / 特定の状況や関係を共有している仲間内でのみ通じるジョーク

翻訳する

サラが同窓会でその話をしたとき、皆はそれが私たちのグループだけが理解する内輪のジョークだったので笑った。

詳細

dad jokes

活用形複数形

plural of dad joke

原形: dad joke

日本語の意味

「dad joke」の複数形であり、単数形「dad joke」が「父親が言うジョーク」や「ダッドジョーク」という意味を持つのに対し、本形はその複数形を示す表現です。

My dad tells the worst dad jokes at every family gathering, but somehow everyone laughs anyway.

翻訳する

うちの父は家族の集まりでいつもひどい親父ギャグを言うが、なぜかみんなそれでも笑ってしまう。

詳細

standing jokes

活用形複数形

plural of standing joke

原形: standing joke

日本語の意味

定番の冗談（長期間にわたり何度も使われる、定着した笑い話） / 常套のジョーク（いつも繰り返される笑い話）

The podcast's standing jokes kept listeners laughing from episode to episode.

翻訳する

そのポッドキャストの恒例のジョークは、回を追うごとにリスナーを笑わせ続けた。

詳細

joke around

くだけた表現

(informal) (procrastinate, fool around, behave immaturely): bowdlerization of fuck around / (informal) To kid, prank, joke.

日本語の意味

冗談を言う、からかう、ふざける / だらだら過ごす、無駄に時間を潰す、怠けるといった行動をする