検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

it[…]

put the tin lid on it

動詞

To be one final unwelcome event that rounds off a series of problems or misfortunes.

日本語の意味

一連の問題や不幸を締めくくる、最後の望ましくない出来事 / これまでの問題や災難に追い打ちをかける決定的な悪い事件

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

車が故障し、携帯が使えなくなり、財布までなくしたところに、土砂降りの雨が本当にとどめを刺した。

詳細

confound it

間投詞

古風婉語

(euphemistic, dated, minced oath) damnit or goddamnit (used when expressing anger, frustration or surprise)

日本語の意味

くそったれ（「damnit」「goddamnit」に相当する、怒りや苛立ち、不快感を表す掛け声） / ちくしょう（同上） / 畜生（同上）

このボタンはなに？

Confound it, I left my tickets on the kitchen table.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ちくしょう、チケットを台所のテーブルに置き忘れた。

詳細

snap to it

間投詞

くだけた表現

(informal) Hurry up; start doing something immediately.

日本語の意味

急げ；さっさと始めろ / 迅速に行動を起こせ

このボタンはなに？

Snap to it, everyone — the train's leaving in five minutes!

Google翻訳 / DeepL翻訳

急いで、みんな。電車はあと5分で出発するよ！

詳細

it's lonely at the top

ことわざ

A highly successful person in a particular field will inevitably suffer from a feeling of isolation.

日本語の意味

非常に成功した人は、特定の分野で頂点に立つことで孤立し、孤独感に悩むことがある、という意味です。

このボタンはなに？

After years of leading the company through turbulent times, she often sighed that it's lonely at the top.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年も会社を率いて荒波を乗り越えた後、彼女はよく「頂点に立つ者は孤独だ」とため息をついた。

詳細

gone it

動詞

活用形分詞過去

past participle of go it

日本語の意味

「gone it」は「go it」の過去分詞形です。

このボタンはなに？

We knew the route was risky, but they'd gone it anyway.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはその道が危険だと分かっていたが、彼らはそれでも自分たちだけで行ってしまった。

詳細

going it

動詞

活用形分詞現在形

present participle of go it

日本語の意味

「go it」の現在分詞形です。

このボタンはなに？

They are going it alone to prove they can succeed without help.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは助けを借りずに成功できることを証明するために単独で行動している。

詳細

went it

動詞

simple past tense of go it

日本語の意味

「go it」の単純過去形

このボタンはなに？

She knew the risks, but she went it alone to finish the project.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はリスクを承知していたが、プロジェクトを一人でやり遂げた。

詳細

goes it

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of go it

日本語の意味

これは『go it』の三単現（第三者単数形の現在形）であり、動詞『go it』の活用形の一つです。

このボタンはなに？

When the narrator misquotes the proverb, he sometimes oddly says 'goes it' instead of 'it goes'.

Google翻訳 / DeepL翻訳

語り手がことわざを言い間違えるとき、彼は時々奇妙に『それ』を主語にした動詞「行く」の三人称単数現在形を用い、『それは行く』と言う代わりにそう言います。

詳細

bottle it

動詞

イギリス英語くだけた表現

(UK, informal) To suppress an action or expression, especially when due to lack of courage. / (UK, informal) To lose one's nerve. / (UK, informal) To run away, especially when due to lack of courage.

日本語の意味

（臆病になって、）思い切りがなくなる、恐気づく、脱落する / （勇気がなく、）行動するのをためらう、または逃げ出す

このボタンはなに？

When the time came to confront his boss, he decided to bottle it and walked away.

Google翻訳 / DeepL翻訳

上司に対峙する時が来たとき、彼は怖気づいてその場を去った。

詳細

fake it

動詞

To pretend to be capable or competent. / To feign a certain emotion.

日本語の意味

有能であるかのように振る舞う / 特定の感情を見せかける

このボタンはなに？

When I'm unsure during meetings, I just fake it until I figure things out.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議で何をすればいいかわからないときは、状況がわかるようになるまでできるふりをします。

詳細