is…”（控えめな合図だけで十分伝わり）とは - 英語 - 多言語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

is…”

a nod is as good as a wink

ことわざ

The hint, suggestion etc. can be understood without further explanation.

日本語の意味

控えめな合図だけで十分伝わり、余計な説明は要らないこと。 / 合図一つで意図が明らかになり、さらなる説明が不要であるという意味。

英語の意味

The hint, suggestion etc. can be understood without further explanation.

このボタンはなに？

I didn't have to explain anything; between the two of us, a nod is as good as a wink.

翻訳する

何も説明する必要はありませんでした。私たち二人の間では、ちょっとした合図だけで十分だった。

詳細

seeing is believing

ことわざ

慣用表現

(idiomatic) You need to see something to believe it; visible facts cannot be denied. / (idiomatic) I am skeptical about your claim.

日本語の意味

実際に見ないと信じられない、目で見た事実は否定できないという意味。 / 何かについて証拠がない場合、単に言葉だけでは信じられず、実際の証拠が必要であるという意味。

英語の意味

(idiomatic) You need to see something to believe it; visible facts cannot be denied. / (idiomatic) I am skeptical about your claim.

このボタンはなに？

When I finally saw the magician pull off the impossible trick, I had to admit that seeing is believing.

翻訳する

マジシャンが不可能なトリックをやってのけるのをついに見たとき、見てみないと信じられないと認めざるを得ませんでした。

詳細

your wish is my command

表現

ユーモラス文体頻度副詞

(often humorous) Whatever you say you wish for I will treat as a command and do straight away.

日本語の意味

（冗談めかして）あなたが望むなら、それをすぐに実行する、という意味です。 / すなわち「あなたの望みは私への命令」というニュアンスで、頼まれたことなら即座に実行するという意味合いです。

英語の意味

(often humorous) Whatever you say you wish for I will treat as a command and do straight away.

このボタンはなに？

Seeing the long to-do list, she smiled and said, "your wish is my command," and immediately began working.

翻訳する

長いやることリストを見て彼女はにっこり笑い、『なんでもおっしゃってください、すぐにやります』と言ってすぐに取りかかった。

詳細

that is it

表現

Finished. There is nothing more to the issue.

日本語の意味

終了した。これ以上の内容はないという意味。 / 以上で終わり、他に続きがないことを表す。

英語の意味

Finished. There is nothing more to the issue.

このボタンはなに？

After reviewing the report one last time, I said, 'that is it' and closed my laptop.

翻訳する

報告書を最後にもう一度確認して、私は「それで以上です」と言ってノートパソコンを閉じた。

詳細

forewarned is forearmed

ことわざ

Advance awareness of a situation, especially a risky one, prepares one to deal with it.

日本語の意味

予め状況を知ることで、対策を立てる準備が整う / 事前に警告されれば、適切な備えができる / 前もって危険や問題が分かれば、効果的に対応できる

英語の意味

Advance awareness of a situation, especially a risky one, prepares one to deal with it.

このボタンはなに？

When the storm warning was issued, I remembered that forewarned is forearmed and stocked up on supplies.

翻訳する

嵐の警報が出たとき、備えあれば憂いなしと思い出して、食料や必需品を備えました。

詳細

there is an exception to every rule

ことわざ

Usually said in a situation when the rule is incorrect and unusable.

日本語の意味

どんな規則にも例外が存在するということ。つまり、一般的なルールが必ずしも全ての状況に当てはまるわけではなく、特殊なケースや例外がある場合があると示す諺です。

英語の意味

Usually said in a situation when the rule is incorrect and unusable.

このボタンはなに？

When the safety standard failed to protect the patient, everyone murmured that there is an exception to every rule.

翻訳する

安全基準が患者を守れなかったとき、皆は「どんな規則にも例外がある」とつぶやいた。

詳細

what it is

表現

俗語

(slang, African-American Vernacular) A casual greeting.

日本語の意味

「what it is」は、挨拶として使われるスラング表現で、カジュアルな「元気？」「どうも」的な意味合いを持つ。 / 友人間での軽い挨拶として使われ、相手の様子や近況を問うニュアンスを含む。

英語の意味

(slang, African-American Vernacular) A casual greeting.

このボタンはなに？

When I saw Jamal at the coffee shop, I said, 'what it is,' and we laughed before catching up.

翻訳する

コーヒーショップでジャマルに会ったとき、私は「やあ、元気？」と言って、笑いながら近況を語り合った。

詳細

the proof of the pudding is in the eating

ことわざ

One can only claim that something is a success after it has been tried out or used.

日本語の意味

物事は実際に試してみないと本当の価値や結果が分からないこと / 真価は行動に移してみた時に初めて明らかになるという意味 / 実際にやってみるまで評価できないという教訓を示す表現

英語の意味

One can only claim that something is a success after it has been tried out or used.

このボタンはなに？

We can design all the plans we want, but in the end the proof of the pudding is in the eating when it comes to launching the product.

翻訳する

本当に成功するかどうかは、実際に試してみて初めて分かる。

詳細

every day is a school day

ことわざ

You learn something new every day.

日本語の意味

毎日、新しい知識や経験を得る機会があること。 / 一日ごとに新たなことを学び、成長する機会が存在するという教訓。 / どの日も学びのチャンスがあふれており、常に新しい発見があるという意味。

英語の意味

You learn something new every day.

このボタンはなに？

As my grandmother used to say, every day is a school day, so don't be afraid to ask questions.

翻訳する

祖母がよく言っていたように、人は毎日何か新しいことを学ぶものだから、質問するのを恐れないでください。

詳細

not know which end is up

動詞

慣用表現

(idiomatic) To have no common sense; to be ignorant of the most basic facts; to be very confused.

日本語の意味

常識がなく、基本的な事実さえ理解できずに混乱している状態を表す表現です。 / とても無知で、最も基本的な知識を持っていないことを示す表現です。

英語の意味

(idiomatic) To have no common sense; to be ignorant of the most basic facts; to be very confused.

このボタンはなに？

She seems to not know which end is up when she's asked to make basic decisions.

翻訳する

彼女は基本的な判断を求められると常識がないように見える。

検索結果- 英語 - 多言語

a nod is as good as a wink

seeing is believing

your wish is my command

that is it

forewarned is forearmed

there is an exception to every rule

what it is

the proof of the pudding is in the eating

every day is a school day

not know which end is up

loading!

全て読み込みました。

Error

英語 - 多言語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 英語 - 多言語

a nod is as good as a wink

seeing is believing

your wish is my command

that is it

forewarned is forearmed

there is an exception to every rule

what it is

the proof of the pudding is in the eating

every day is a school day

not know which end is up

loading!

全て読み込みました。

Error

英語 - 多言語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！