検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
beating one's swords into ploughshares
take matters into one's own hands
(idiomatic) To deal with a problem alone instead of waiting on others (often persons who are responsible and have failed to deal with the issue).
自らの手で問題を解決する、他人を待たずに自分で対処すること
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
fall into place
(idiomatic) To assume a clear and complete form when separate elements come together; to be fully realized at last.
各部分が合わさって、状況が順調に整う・収まる / 要素が一体となって、計画や全体の形がはっきりする / 散在していたものが集約され、最終的に安定した形になる
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
come into force
(of a law, regulation, etc.) To become valid or active, to inure.
（法律、規則などが）効力を発生する、発効する / （法律、規則などが）有効・実施される
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
fly into a rage
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
lace into
(informal, transitive) To vigorously attack, either physically or verbally. / (informal, transitive, of food or beverages) To consume with gusto.
（非公式）激しく非難する、または肉体的・言葉によって激しく攻撃する / （非公式で転移的に）勢いよく食べたり飲んだりする
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
put into effect
To implement; to execute; to carry out.
実行する / 実施する / 施行する / 執行する
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
tear into
To subject to a heavy attack, physical or figurative.
猛烈に攻撃する（物理的にも比喩的にも） / 激しく非難する（比喩的な攻撃を指して）
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
grow into
(transitive) To grow in size, so as to be able to fit (something, especially an item of clothing). / (transitive) To become accustomed to (something) by maturing.
服やその他のものに合うように体や対象が大きく成長すること。 / 成長する過程で特定の状態や環境に慣れていくこと。
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
come into
Used other than figuratively or idiomatically: See come and into. / (transitive) To inherit (money). / (transitive) To be a factor in. / (transitive) To enter the initial phase of; to commence.
（財産などを）相続する / 要因となる / 初期段階に入る、始まる
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
