interpretations)（逐次通訳：話し手が一通り話し終え）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

interpretations)

consecutive interpreting

不可算名詞

(translation studies) A type of oral translation from one language into another which is produced after a person has finished speaking and typically with the aid of notetaking.

日本語の意味

逐次通訳：話し手が一通り話し終えた後、通訳者がノートを取りながらその内容を、別の言語に口頭で翻訳する通訳形態。

このボタンはなに？

At the conference, she impressed everyone with her accurate consecutive interpreting of the keynote speech.

翻訳する

会議で、彼女は基調講演を逐次通訳で正確に伝え、参加者全員を感心させた。

詳細

multi-history interpretation

名詞

Synonym of many-worlds interpretation

日本語の意味

多世界解釈

このボタンはなに？

Her dissertation argued that the multi-history interpretation offers a clearer resolution to quantum paradoxes than decoherence alone.

翻訳する

彼女の論文は、単なるデコヒーレンスよりも多世界解釈の方が量子のパラドックスに対してより明確な解決策をもたらすと主張した。

詳細

command-line interpreter

名詞

日本語の意味

コマンドライン・インタープリタ：ユーザーが入力する文字列（コマンド）を読み取り、対象のオペレーティングシステムやプログラミング言語の文脈に従って解釈・実行するコンピュータプログラム

このボタンはなに？

To automate repetitive tasks, she wrote a script and tested it using the command-line interpreter.

翻訳する

繰り返しの作業を自動化するために、彼女はスクリプトを書き、コマンドラインインタプリタを使ってそれをテストしました。

詳細

many-worlds interpretation

名詞

(physics) An interpretation of quantum mechanics that claims to resolve all the "paradoxes" of quantum theory by allowing every possible outcome to every event to define or exist in its own "history" or "world".

日本語の意味

量子力学の解釈の一つで、すべての可能な結果や出来事を、それぞれ独立した“世界”として実在させることで、量子理論におけるパラドックスを解消しようとする見解。