検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

insulting)

insulters

名詞

活用形複数形

plural of insulter

日本語の意味

この単語は「insulter」の複数形であり、侮辱する者たちを指します。

このボタンはなに？

The insulters at the rally were quickly removed by security.

Google翻訳 / DeepL翻訳

集会で他人を侮辱した人々は、すぐに警備員によって排除されました。

詳細

an insult to one is an insult to all

フレーズ

When individuals are insulted based on their characteristics, that insult also applies to everybody who shares them.

日本語の意味

一人への侮辱は、同じ特徴を持つすべての人への侮辱と捉えられる / 個人に対する侮辱は、その人の所属する集団全体に対する侮辱とみなす考え方 / 一個人を侮辱することは、その人の属性や特徴を共有する全員に対しても同様に侮辱を意味する

このボタンはなに？

When a neighbor mocked a student's accent, I reminded him that an insult to one is an insult to all and that we must stand up for everyone's dignity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

近所の人がある生徒のアクセントを笑ったとき、私は「一人を侮辱することは、その特徴を共有する全員を侮辱することになる」と言って、皆の尊厳を守るべきだと注意した。

詳細

insult to injury

名詞

不可算名詞

Harm, especially verbal, added to another, usually more substantive.

日本語の意味

元の損害や不幸に対して、さらに追い打ちをかけるような行為、特に言葉による追加の侮辱や害悪を加えることを意味する / 既に生じた不幸や悪い状況に、余計な打撃や侮辱を重ねることを指す

このボタンはなに？

Being passed over for the promotion was bad enough, but the manager's public criticism was an insult to injury.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昇進を逃したことだけでもつらかったのに、上司の公然とした批判は追い打ちをかけるような侮辱だった。

詳細

add insult to injury

動詞

慣用表現

(idiomatic) To further a loss with mockery or indignity; to worsen an already unfavourable situation.

日本語の意味

痛いところに追い打ちをかける、既に悪い状況をさらに悪化させる。

このボタンはなに？

His comment will only add insult to injury to her already bruised ego.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の発言は、すでに傷ついている彼女の自尊心にさらに追い打ちをかけるだけだ。

詳細

heap insult on injury

動詞

別表記異形

Alternative form of add insult to injury

日本語の意味

追い打ちをかける（状況や苦境にさらに侮辱や手加減を加えて悪化させる）

このボタンはなに？

Don't heap insult on injury by bringing up the past mistakes in front of everyone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

みんなの前で過去の失敗を持ち出して追い打ちをかけるのはやめてください。

詳細

added insult to injury

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of add insult to injury

日本語の意味

「added insult to injury」は、『add insult to injury』の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

After his boss criticized his work and then cut his hours, the sudden layoff added insult to injury.

Google翻訳 / DeepL翻訳

上司に仕事を批判されて勤務時間を減らされ、さらに突然の解雇が追い打ちをかけた。

詳細

adds insult to injury

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of add insult to injury

日本語の意味

このフレーズは「add insult to injury」という熟語の三人称単数の単純現在形であり、つまり、主語が三人称単数の場合に使われる現在形の活用形です。

このボタンはなに？

She adds insult to injury by laughing at his mistake in front of everyone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は皆の前で彼の失敗を笑って、さらに追い打ちをかける。

詳細

insultingly

副詞

In an insulting manner; to a degree that causes insult.

日本語の意味

侮辱的に / 相手を侮辱するほどの態度で / 侮辱と感じさせるほど

このボタンはなに？

He insultingly dismissed her suggestion without explanation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は説明もなく彼女の提案を侮辱的に却下した。

詳細

insultingness

名詞

不可算名詞

The quality of being insulting; offensiveness.

日本語の意味

侮辱的である性質、つまり相手を侮辱したり不快にさせる特徴や度合い

このボタンはなに？

Her constant complaining and sarcastic remarks revealed a level of insultingness that made everyone uncomfortable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の絶え間ない不満と皮肉な発言は侮辱性を露呈し、皆を不快にさせた。

詳細

Webで検索する