検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

household

Households

固有名詞

活用形複数形

plural of Household

日本語の意味

複数形であり、ひとつの住居や経済単位として暮らす家族・世帯を指す（＝ 'Household' の複数形）

このボタンはなに？

Households across the city are switching to energy-efficient appliances to reduce monthly bills.

Google翻訳 / DeepL翻訳

市内の世帯は月々の支払いを減らすために省エネ家電に切り替えています。

詳細

household deity

名詞

比喩的用法

日本語の意味

家庭や家内を守護する小規模な神。通常は守護のための先祖霊または土地の精霊と考えられる。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は毎朝、祠のそばに家の守り神へのささやかな供え物を置き、守護と幸運を願った。

詳細

関連語

household deities

（ plural ）

詳細

household god

名詞

Synonym of household deity

日本語の意味

家内神 / 家庭の神

このボタンはなに？

Every morning, we offer incense to the household god at the corner of the kitchen to bless our meals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎朝、私たちは台所の片隅にある家庭の守護神に線香を供え、食事の恵みを願います。

詳細

関連語

household gods

（ plural ）

詳細

household deities

名詞

活用形複数形

plural of household deity

日本語の意味

家神（家庭を守る神々） / 家庭神（家庭の守護神としての神々）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い台所の片隅には家庭の守護神の小さな像が立っており、代々の感謝を込めた手で磨かれていた。

詳細

household gods

名詞

活用形複数形

plural of household god

日本語の意味

『household god』の複数形。つまり、家庭や家族を守る神、家庭の守護神たちを指す。

このボタンはなに？

Many families in the village still set out offerings to the household gods each spring.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村の多くの家では、今でも毎年春に家庭の神々に供え物を捧げています。

詳細

heads of household

名詞

活用形複数形

plural of head of household

日本語の意味

『heads of household』は、「head of household」（家長、世帯主）の複数形です。

このボタンはなに？

Local authorities sent letters to the heads of household requesting updated census information.

Google翻訳 / DeepL翻訳

自治体は、最新の国勢調査の情報提供を求める文書を世帯主たちに送付しました。

詳細

head of household

名詞

The person responsible for governing a group that lives together, such as a family.

日本語の意味

世帯主 / 家長 / 家族の代表または管理・統括する人物

このボタンはなに？

As the head of household, Maria handles the family budget and makes most of the important decisions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

世帯主として、マリアは家計を管理し、重要な決定の多くを下します。

詳細

関連語

heads of household

（ plural ）

詳細

household income

名詞

the total income of all members of a household

日本語の意味

世帯全体の収入の合計 / 家計の総収入

このボタンはなに？

After reviewing our monthly budget, we realized that our household income is lower than we expected.

Google翻訳 / DeepL翻訳

月々の予算を見直したところ、家族全員の合計収入が予想より少ないことに気づきました。

詳細

関連語

household incomes

（ plural ）

詳細

household name

名詞

日本語の意味

多くの家庭に広く知られているブランド名 / 一般名詞化した商標 / 非常に有名な著名人

このボタンはなに？

After decades of quality products and clever advertising, that detergent became a household name.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何十年にもわたる良質な製品と巧妙な広告のおかげで、その洗剤はほとんどの家庭で知られるブランドになりました。

詳細

関連語

household names

（ plural ）

詳細

royal household

名詞

The immediate family and principal courtiers and servants of a monarch

日本語の意味

国王または君主の直系家族および主要な廷臣や使用人の集団

このボタンはなに？

The royal household organized a private concert for the visiting dignitaries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

君主の直近の家族と主要な廷臣や使用人たちが来賓のために私的な演奏会を催した。

詳細

関連語

royal households

（ plural ）

詳細

Webで検索する